la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Italian
In this case, you can disable MAC address anonymization in the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read carefully our
[[documentation about MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
In questo caso, è possibile disattivare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC nella Schermata di Benvenuto.
Questa operazione ha implicazioni per la sicurezza, quindi leggi attentamente la nostra
[[documentazione sull'anonimo dell'indirizzo MAC
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Italian
There is a **Wi-Fi** menu in the system menu, but connecting to a Wi-Fi network fails.
Non c'èC'è un ** Wi-Fi** menù nel menù di sistema:, ma la connessione a una rete Wi-Fi non riesce.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Send us the file *tails-debugging-info* by [[email|support/talk]].
Inviaci il file *tails-debugging-info* via [[email|support/talk]].
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Copy the file *tails-debugging-info* from your *Home* directory to another USB stick.
Copia il file *tails-debugging-info* dalla directory *Home* su un'altra chiavetta USB.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Execute the following command:
Esegui il seguente comando:
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Open a *Terminal*.
Apri un *Terminale*.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
<h2 id="report">Segnalareci il problema al nostro help desk</h2>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<h2 id="repair">Repairing your Tails USB stick</h2>
<h2 id="repair">Riparare la chiavetta USB di Tails</h2>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Se hai impostato una [[password di amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]] all'avvio di Tails e hai familiarità con la riga di comando [[segnalaci il problema|install#report]] prima di riparare la chiavetta USB di Tails.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
In the confirmation dialog click **Restore**.
Nella finestra di dialogo di conferma, clicca <span class="bold">su **Ripristina</span>**.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
non è l'immagine giussbagliata. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Alcuni dati puoi ancora recuperarli utilizzando strumenti forensi avanzati.</p>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Ad esempio, puoi premere il tastola <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) ,
quindkey,
poi digitare <code>disks</code> e selezionacegli <b>Disks</b>
.
 </div>
<div class="upgrade">
Seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dischi</span></span>.
 Scegli
<b>Applicazioni&nbsp;▸ Utilità&nbsp;▸ Disks</b>.
 </div>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution"><p>Tutti i dati suin questa chiavetta USB andranno persi.</p></div>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
Start *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Avvia *GNOME Disks* (chiamato anche *Disks*).
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<h1>Contact us</h1>
<h1>Segnalare un erroreContattaci</h1>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<p>[[Report an error using
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
<p>[[Segnala un errore usando
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<p>[[Report an error using
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
<p>[[Segnala un errore usando
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
- Il [[!tails_ticket "" desc="resoconto dei nostri problemi aperrimasti su GitLab"]]
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
- La [[lista dei problemi noti con schede grafiche|support/known_issues/graphics]]
3 weeks ago

Search