Changes in Tails - French @ Tails translation platform

64 / 1476

/ 1476

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po French	Changes committed 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po French	English [[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]] French 63 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English [[!img tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]] French 19 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img tor/tor-connection.png ~~link="no~~class="screenshot" alt=""]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English [[!img install/inc/screenshots/rufus-update.png class="screenshot" alt=""]] French 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/rufus-update.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po French	English [[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]] French 2 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img ssl_warning.png link="no" alt="Attention : risque potentiel de sécurité à venir"]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]] French 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)"]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po French	English <p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png class="screenshot" alt="Option: Clone the current Persistent Storage below Clone the current Tails"]]</p> French 10 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Option : Cloner le stockage persistant actuel en dessous de Cloner le Tails utilisé actuellement"]]</p> 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	English [Pitivi](https://www.pitivi.org/), a video editor. French 4 characters editedCurrent translationState: Translated *[Pitivi](https://www.pitivi.org/)*, un éditeur vidéo. 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]] French 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English 2002-2008 Ulisse Perusin <uli.peru@gmail.com> French 45 characters editedCurrent translationState: Approved 2002-2008 Ulisse Perusin <uli.peru@gmail.com> 2 months ago

64 / 1476

/ 1476

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.