xin

Suggestion added
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Maintenirez la touche enfoncée jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse.
07/12/2025
xin

Suggestion added
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Appuyerz et maintenirez immédiatement la touche <span class="keycap"b>Option</spanb> (touche <b>⌥</b> ou <span class="keycap"b>Alt</spanb>) lorsque le son de démarrage est joué.
07/12/2025
xin

Suggestion added
Plug in your Tails USB stick.
Connecterz votre clé USB Tails.
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Pour rendre plus difficile la corrélation de vos différentes transactions, vous devriez
utiliser une adresse de réception différente pour chaque transaction.
*<i>Electrum*</i> génère automatiquement de nouvelles
adresses que vous pouvez utiliser.</p>
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
</div>
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p></div>
07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
07/12/2025
xin

Translation approved
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<div class="caution pc-clone mac-clone">
07/12/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
xin

Translation changed
*Calc*, a spreadsheet application
*Calc*, un tableur
07/11/2025
xin

Translation completed
Translation completed 07/11/2025

Search