None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
The "wiki/src/sponsors.fr.po" file was changed. 5 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
In late 2023, Tails approached the Tor Project with the idea of merging operations. Tails had outgrown its existing structure. Rather than expanding Tails’s operational capacity on their own and putting more stress on Tails workers, merging with the Tor Project, with its larger and established operational framework, offered a solution. By joining forces, the Tails team can now focus on their core mission of maintaining and improving Tails OS, exploring more and complementary use cases while benefiting from the larger organizational structure of The Tor Project.
Fin 2023, Tails a approché le pProjet Tor avec l'idée de fusionner les opérations. Tails avait dépassé les capacités de son infrastructure existante. Plutôt que d'augmenter les capacités opérationnelles de Tails dans son coin et de mettre plus de pressions sur les personnes travaillant pour Tails, la fusion avec le pProjet Tor, qui est plus gros et avec un environnement opérationnel établi, offrait une solution. En joignant leurs forces, l'équipe de Tails peut maintenant se concentrer sur ses missions principales de maintien et d'amélioration surdu système d'exploitation Tails, en explorant des cas d'usages plus nombreux et complémentaires tout en bénéficiant de la plus grande organisation du projet Tor.
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.13.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rufus.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/home.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
In late 2023, Tails approached the Tor Project with the idea of merging operations. Tails had outgrown its existing structure. Rather than expanding Tails’s operational capacity on their own and putting more stress on Tails workers, merging with the Tor Project, with its larger and established operational framework, offered a solution. By joining forces, the Tails team can now focus on their core mission of maintaining and improving Tails OS, exploring more and complementary use cases while benefiting from the larger organizational structure of The Tor Project.
Fin 2023, Tails a approché le projet Tor avec l'idée de fusionner les opérations. Tais avait dépassé les capacités de son infrastructure existante. Plutôt que d'augmenter les capacités opérationnelles de Tails dans son coin et de mettre plus de pressions sur les personnes travaillant pour Tails, la fusion avec le projet Tor, qui est plus gros et avec un environnement opérationnel établi, offrait une solution. En joignant leurs forces, l'équipe de Tails peut maintenant se concentrer sur ses missions principales de maintien et d'amélioration sur système d'exploitation Tails, en explorant des cas d'usages plus nombreux et complémentaires tout en bénéficiant de la plus grande organisation du projet Tor.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez
votre clé USB lorspendant que Tails est en fonctionnement.</p>
a week ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Translation completed a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez
votre clé USB lorsque Tails est en fonctionnement.</p>
a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu.
Pour déclencher une extinction d'urgence, débranchez la clé USB ou éjectez le DVD sur lequel Tails fonctionne. Cette façon de faire est plus rapide qu'une extinction depuis le menu système.
a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
Choisissez [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="icône Redémarrer"]] pour redémarrer l'ordinateur avec Tails ou avec votre système d'exploitation habituel.
a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer.
Choisissez [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Icône Éteindre"]] pour éteindre l'ordinateur ou.
a week ago

Search