None

String added in the repository
[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/)
 
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="confinement">Confinament de seguretat</h1>
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]]
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.ca.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
 
11/05/2025
None

String updated in the repository
Tor uses the bridge as your entry guard.
Tor utilitza el pont com a guarda d’entrada.
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.ca.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Per saber més sobre quina informació està disponible per a algú que observa les diferents parts d'un circuit Tor, consulteu els gràfics interactius a <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Preguntes més freqüents de Tor: Els nodes de sortida poden escoltar les comunicacions?</a>.
11/05/2025
None

Source string changed
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
11/05/2025
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor i Tails no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i Tails semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre tots els usuaris.
11/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
xin

Translation approved
pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2027-10-08]
1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132
uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net>
sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2027-10-08]
pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2027-10-08]
1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132
uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net>
sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2027-10-08]
11/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.ca.po” file was changed. 10/30/2025
None

String added in the repository
hey.
 
10/30/2025
None

String added in the repository
Level 3
 
10/30/2025
None

String updated in the repository
*emphasized* text.
text *ressaltat*.
10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/nav/banner.ca.po” file was changed. 10/30/2025
None

String updated in the repository
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usant DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Cerca" type="submit"><span>Cerca</span></button>
10/30/2025

Search