cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]]
[[!meta title="Solución de problemas de conexión a Tor"]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La red Tor tiene más de 6 000 relays. Las organizaciones que ejecutan Tor relays incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, compañías de hospedaje de Internet como Private Internet Access, etcetera. La gran diversidad de personas y organizaciones que ejecutan los relays de Tor lo hace más seguro y más sostenible.
2 years ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Usar el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistenct_storage]]
2 years ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Help Tails: Mac and PC UEFI hardware needed"]]
[[!meta title="Ayuda a Tails: necesitamos hardware Mac y PC UEFI"]]
2 years ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/sidebar.*.po
  3. Spanish
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[Inicio|index]]</li>
<li>[[Cómo funciona Tails|about]]</li>
<li>[[ObteneInstalar Tails|install]]</li>
<li>[[Documentación|doc]]</li>
<li>[[Soporte|support]]</li>
<li>[[Colabora|Contribute]]</li>
<li>[[Noticias|news]]</li>
</ul>
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]
[[Llaves OpenPGP|about/openpgp_keys]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]
[[Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza|about/warnings/computer]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]
[[Limitaciones de la red Tor|about/warnings/tor]]
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
[[Proteger tu identidad al usar Tails|about/fingerprint]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Spanish
<h1 id="anonymity">Anonymity enforcement</h1>
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]
[[Instalar software adicional|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software.es]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Presiona repetidamente la primera tecla posible identificada en el paso 2 de manera inmediata.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sidebar.*.po
  3. Spanish
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[Inicio|index]]</li>
<li>[[Cómo funciona Tails|about]]</li>
<li>[[Instalar Tails|install]]</li>
<li>[[Documentación|doc]]</li>
<li>[[Soporte|support]]</li>
<li>[[Colabora|Contribute]]</li>
<li>[[Noticias|news]]</li>
</ul>
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Inicia el ordenador y pPresiona repetidamente la primera tecla posible identificada en el paso 2.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Spanish
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Edita el **Orden de arranque**. Es posible que veas una entrada para **Dispositivos extraíbles** o **Medios USB**. Mueve esta entrada a la parte superior de la lista para obligar a la computadora a iniciar desde la memoria USB antes de iniciar desde el disco duro interno.
2 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
Los puentes Tor suelen ser menos fiables y más lentos que los repetidores Tor públicos..
2 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
To update it:
Para actualizarlo:
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
When you choose this option:
Cuando eliges esta opción:
2 years ago

Search