xin

Suggestion added
In the upper-left corner of the screen, there are 2 elements:
En haut à gauche de l'écran, il y a un bouton et trois menu2 éléments :
12/07/2025
xin

Suggestion added
You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the *Files* browser. To do so, execute the following command from the *Console*.
Vous pouvez également explorer le contenu du stockage persistant de votre Tails endommagé depuis le navigateur de *Fichiers*. Pour ce faire, exécutez la commande suivante depuis la *Console d'administration*.
12/07/2025
xin

Suggestion added
To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
Pour ouvrir une console d'administration (aussi appelée *terminal root*), vous pouvez : exécuter la commande suivante dans une *Console*.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
<h1 id="image">Recovering from a partition image using forensics tools</h1>
<h1 id="image">Récupération depuis une image de partition en utilisant des outils d'investigatione forensique</h1>
12/07/2025
xin

Suggestion removed
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Si le système d'exploitation hôte est compromis par un enregistreur de frappe logiciel
ou autre logiciel malveillant, cela peut briser la sécurité deconstruite dans
Tails.
12/07/2025
xin

Translation completed
Translation completed 12/07/2025
xin

Suggestion accepted
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Si le système d'exploitation hôte est compromis par un enregistreur de frappe logiciel
ou autre logiciel malveillant, cela peut outrepasser les fonctionnalités de
briser la sécurité de
Tails.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
<h1 id="rsync">Unlocking from another Tails and copying using <span class="code">rsync</span></h1>
<h1 id="rsync">Déverérouillager depuis un autre système Tails et copie avecvia <span class="code">rsync</span></h1>
12/07/2025
xin

Suggestion removed
<p>If no encrypted volume appears, try [[recovering from a partition image
using forensics tools|recover#image]].</p>
<p>Si aucun volume chiffré n'apparaîit, essayezr de [[récupérer depuis une image de partition
en utilisant des outils d'investigatione forensique|recover#image]].</p>
12/07/2025
xin

Suggestion added
<p>If you cannot upgrade at startup, you can open <i>Tails Upgrader</i>
later by choosing <b>Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails</b> and clicking
<b>Check for Upgrades</b>.</p>
<p>Si vous ne pouvez pas mettre à jour au démarrage, vous pouvez ouvrir <i>Tails Upgrader</i>
plus tard en choisissant <b>Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ À propos de Tails</b> et cliquer sur
<b>Vérification de la présence de mises à jour</b>.</p>
12/07/2025
xin

String added
Tails Upgrader
Tails Upgrader
12/07/2025
xin

Translation approved
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Consultez nos instructions pour faire une mise à jour manuelle en fonction de votre système  :
12/07/2025
xin

Suggestion removed
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Consultez nos instructions poursur comment faire une mise à jour manuelle en fonction desuivant votre système  :
12/07/2025
xin

Suggestion accepted
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous àConsultez nos instructions spour comment faire une mise à jour manuelle suivanten fonction de votre système  :
12/07/2025
xin

Suggestion removed
If unlocking your Persistent Storage from another Tails USB stick fails, you
might be able to recover some or most of your data from a partition image
using advanced forensics tools.
Si le déverérouillage de votre stockage persistant depuis une autre clé USB Tails échoue, vous
pourriez être en mesuril
est possible de récupérer une part plus ou moins importante de vos données depuis une image de partition
en utilisant des outils d'investigation avancésavancés de forensique.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
If doing a manual upgrade doesn't work, you might be able to unlock your
Persistent Storage from another Tails USB stick and copy its content using
`rsync` on the command line.
Si faire unela mise à jour manuelle ne fonctionne pas, il vous pourriez être en mesurest possible de déverérouiller votre
stockage persistant depuis une autre clé USB Tails et de copier son contenu en utilisant
`rsync` depuis la ligne de commande.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
[[Recovering from a partition image using forensics tools|recover#image]]
[[Récupération depuis une image de partition en utilisant des outils d'investigationforensique|recover#image]]
12/07/2025
xin

Translation approved
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si votre Tails est endommagé, -par exemple si il ne démarre plus-, suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant.
12/07/2025
xin

Suggestion accepted
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si votre Tails devienest endommagé, -par exemple si il ne démarre plus,- suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant.
12/07/2025
xin

Suggestion added
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Ce nouveau périphérique
correspond à la clé USB que vous venez de brancher. Cliquez dessusSélectionnez-le.
12/07/2025

Search