BenHeld

Translation approved
From Windows or the sign-in screen of Windows:
In Windows oder auf dem Anmeldebildschirm von Windows:
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Security implications of setting up an administration password
EinSicherheitsaspekte beim Einrichten eines Administrationspasswort einstellens
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Der persistente Speicher Ihres Tails-USB-Sticks wird nicht
in das temporären Tails kopiert.</p></div>
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Der persistente Speicher Ihres Tails-USB-Sticks wird nicht
in das temporären Tails kopiert.</p></div>
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Wählen Sie im Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span> die Option <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>Der Boot Loader erscheint und Tails startet automatisch nach 4 Sekunden.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
[[!img error.png link="no" alt=""]]
[[!img error.png link="no" alt=""]]
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
To start the cloning, click on the **Install** button.
Um den Klonvorgang zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche **Installieren**.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Geben Sie Ihre neue Passphrase erneut in das Textfeld **Neue Passphrase bestätigen** ein.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Alles im persistenten Speicher wird automatisch verschlüsselt.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
wird aAlles im beständigpersistenten Speicher wird automatisch verschlüsselt.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]
[[Erstellung eines Backups Ihres persistenten Speichers|persistent_storage/backup]]
11/28/2023
BenHeld

Suggestion accepted
Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046]
Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046]
11/28/2023
BenHeld

Suggestion accepted
8086 Intel Corporation
0007 82379AB
[...]
0046 Core Processor Integrated Graphics Controller
8086 Intel Corporation
0007 82379AB
[...]
0046 Core Processor Integrated Graphics Controller
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer.
Wählen Sie **Uhr reparieren** im Fehlerbildschirm des Assistenten *Tor Connection*, um die Uhr und die Zeitzone Ihres Computers einzustellen.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Examples of metadata include:
Beispiele für Metadaten sind:
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<h1 id="mac-start">Starting on Mac</h1>
<h1 id="mac-start">Starten auf dem Mac</h1>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Diese Animation fasst zusammen, wie man mit der Boot-Menü-Taste auf dem USB-Stick startet:
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Ihren neuen Tails-USB-Stick.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Um dieses Problem zu beheben, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|upgrade#manual]] durchzuführen.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
See the [[difference between *file containers* and *partitions*|veracrypt#container-vs-partition]].
Siehe den [[Unterschied zwischen *Dateicontainern* und *Partitionen*|veracrypt#container-vs-partition]].
11/24/2023

Search