Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Lors vous éteignez TailAvec ces deux techniques, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
mémoire vive]] sont effacées
 de manière sécurisée afin d'éviter les [[attaques par
démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
There are 2 ways of shutting down Tails.
Il existe diversy a deux moyens d'éteindre Tails :.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
Both Tails and the Tor *software* are made by the [Tor Project](https://torproject.org/).
À la fois Tails et le *logiciel* Tor sont faits par [le Projet Tor](https://torproject.org/fr/).
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Code of conduct</a>
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Code de conduite</a>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Social contract</a>
<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Contrat social</a>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Social contract</a>
<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Contrat social</a>
6 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
Translation completed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
Both Tails and the Tor *software* are made by the [Tor Project](https://torproject.org/).
- Le À la fois Tails et le *logiciel* Tor esont faits par [le Projet Tor](https://torproject.org/fr/).
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>.
6 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
Translation completed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Pour voir la liste des circuits Tor qui sont utilisés par vos différentes applications, cliquez sur l'icône du statut Tor et choisissez **Voir les circuits Tor**. En apprendre plus sur [[la gestion des circuits Tor|circuits]].
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, incluant Ubuntu.
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, y comprisincluant Ubuntu.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
Le projet Debian est coordonné à travers Internet par une équipe
de bénévoles dont le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
Le projet Debian est coordonné à travers tout Internet par une équipe
de bénévoles dont tout le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Les logiciels inclus dans Tails ont été écrits par nous ou sont issus de
Debian et d'autres projets Tor :
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Les logiciels inclus dans Tails ont soit été écrits par nous ou soint issus de
Debian et d'autres projets Tor :
6 months ago

Search