Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
4 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
persistent storage
almacenamiento persistente
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Spanish
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Para reparar tu dispositivo Tails, por favor intenta hacer una [[actualización manual|upgrade#manual]].
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Spanish
Include in your report:
Incluye en tu reporte
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Spanish
If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Si te sientes cómodo usando la linea de comandos, por favor [[reporta el problema a nuestra mesa de ayuda|support/talk]].
4 years ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
"""]]
"""]]
4 years ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
To do a manual upgrade, you can either:
Para hacer una actualización manual, puedes:
4 years ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
4 years ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
[[!img upgrader_automatic.png link=no]]
[[!img upgrader_automatic.png link=no]]
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Después de conectarte a Tor, si hay una actualización disponible, aparece un cuadro de diálogo y te propone actualizar tu memoria USB.
4 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
[[!toggleable id="why_extra" text="""
[[!toggleable id="why_extra" text="""
4 years ago
Serna

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
Serna

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
Translation completed 4 years ago
Serna

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
Serna

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Spanish
Translation completed 5 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]]
[[!meta title="Reiniciandor un dispositivo USB usando Windows"]]
5 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Resetting a USB stick using Linux"]]
[[!meta title="Reiniciandor un dispositivo USB usando Linux"]]
5 years ago

Search