BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/02/2024
BenHeld

Translation approved
Click on the [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button to take a screenshot or start recording a screencast.
Klicken Sie auf die [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche, um einen Screenshot zu erstellen oder mit der Aufnahme eines Screencasts zu beginnen.
10/02/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/02/2024
BenHeld

Translation approved
[List of available *LibreOffice* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste der verfügbaren *LibreOffice*-Sprachpakete](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm
('GNU GRUB') mit Tails-Logo
und 23 Optionen: 'Tails' und, 'Tails
(Fehlerbehebungsmodusmodus)' und 'Tails (Externe Festplatte)'."]]
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm
('GNU GRUB') mit Tails-Logo
und 23 Optionen: 'Tails' und, 'Tails
(Fehlerbehebungsmodusmodus)' und 'Tails (Externe Festplatte)'."]]
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo
und 3 Optionen: 'Tails', 'Tails (Fehlermodus)' und 'Tails (Externe Festplatte)'."]]
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
To access the accessibility menu using the keyboard:
Um das Barrierefreiheitsmenü mit derüber die Tastatur zu erreichaufzurufen:
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Simple data recovery tools can recover deleted files.</p>
<p>Einfache Datenwiederherstellungstools können gelöschte Dateien wiederherstellen.</p>
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
<h1 id="otr">OTR-Verschlüsselung</h1>
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
People who know their onion addresses can connect to these services from *Tor Browser*, either in Tails or outside of Tails.
Personen, die ihre Onion-Adressen kennen, können von *Tor Browser* aus auf diese Dienste zugreifen, entweder in Tails oder außerhalb von Tails.
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Siehe, wie wir dies [[Speicherlöschung|contribute/design/memory_erasure]] umsetzen,
falls Sie diese Funktion außerhalb von Tails implementieren möchten.</p>
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="wi-fi" class="step">Test your Wi-Fi</h1>
<h21 id="wi-fi" class="step">Ihr WLAN testen</h21>
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
Try to [[install again|install/windows#install]] on the same USB stick.
Versuchen Sie, erneut auf demselben USB-Stick zu [[installieren|install/windows#install]].
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
Der erste Relay, hier **drk**, wird als *Eingangs-Gardist* bezeichnet.
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1>
<h1 id="proxy">Der Proxy-Server verweigert Verbindungen</h1>
10/02/2024
BenHeld

Translation approved
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
Um den Screencast-Modus zu aktivieren, klicken Sie auf die [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche.
10/01/2024
BenHeld

Translation approved
You should stop using this USB stick for Tails and install a new one.
Sie sollten diesen USB-Stick für Tails nicht mehr verwenden und stattdessen einen neuen installieren.
10/01/2024
BenHeld

Translation approved
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails enthält bereits Sprachpakete für Arabisch, Deutsch, Spanisch, Farsi, Französisch, Hindi, Bahasa Indonesia, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch und vereinfachtes Chinesisch.
10/01/2024
BenHeld

Translation approved
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Für detaillierweitere Dokumentation verweisen wir aufbesuchen Sie die [offizielle
<span class="application">Thunderbird</span>
Hilfe Website des [*Thunderbird*-Supports](https://support.mozilla.org/den-US/products/thunderbird).
10/01/2024

Search