cacu

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
Network
Red
a year ago
cacu

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
Network
Network
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent Storage immediately.
Por ejemplo, cuando habilitas la función Marcadores del navegador Tor del Almacenamiento Persistente, tus marcadores actuales se guardan en el Almacenamiento Persistente de inmediato.
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't have to restart Tails anymore after enabling a new feature.
Desde Tails 5.8 (diciembre de 2022), tus datos correspondientes a cada característica del Almacenamiento Persistente se almacenan en la memoria USB de inmediato. Ya no tienes que reiniciar Tails después de habilitar una nueva característica.
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,
different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG
feature anymore if you only use OpenPGP encryption in
<em>Thunderbird</em>.</p>
<p>Desde Tails 4.13 ( en Noviembre de 2020), <em>Thunderbird</em> usa su propio llavero OpenPGP,
distinto del llavero que usa <em>GnuPG</em> y <em>Kleopatra</em>. Ya no necesitas habilitar la funcionalidad GnuPG
si sólo usas cifrado OpenPGP en
<em>Thunderbird</em>.</p>
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
[[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
Deleting the data corresponding to a feature
Eliminar los datos correspondientes a una funcionalidad
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
Personal Documents
Documentos Personales
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Configuring the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Configurar el Almacenamiento Persistente"]]
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[aislamiento de flujo|contribute/design/stream_isolation]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]]
[[!meta title="Solución de problemas de conexión a Tor"]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La red Tor tiene más de 6&#8239;000 relays. Las organizaciones que ejecutan Tor relays incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, compañías de hospedaje de Internet como Private Internet Access, etcetera. La gran diversidad de personas y organizaciones que ejecutan los relays de Tor lo hace más seguro y más sostenible.
a year ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Usar el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistenct_storage]]
a year ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Help Tails: Mac and PC UEFI hardware needed"]]
[[!meta title="Ayuda a Tails: necesitamos hardware Mac y PC UEFI"]]
a year ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/sidebar.*.po
  3. Spanish
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[Inicio|index]]</li>
<li>[[Cómo funciona Tails|about]]</li>
<li>[[ObteneInstalar Tails|install]]</li>
<li>[[Documentación|doc]]</li>
<li>[[Soporte|support]]</li>
<li>[[Colabora|Contribute]]</li>
<li>[[Noticias|news]]</li>
</ul>
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]
[[Llaves OpenPGP|about/openpgp_keys]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]
[[Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza|about/warnings/computer]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]
[[Limitaciones de la red Tor|about/warnings/tor]]
a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Spanish
[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
[[Proteger tu identidad al usar Tails|about/fingerprint]]
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
<div class="next">
<div class="next">
a year ago

Search