ignifugo

Translation approved
Select the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit
that is used to connect to the website in the current tab.
Clicca sul lucchetto nella barra degli indirizziSelezion [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] per visualizzare il circuito Tor utilizzato
per connettersi al sito web nella scheda corrente, i suoi 3 relè, i rispettivi Paesi e gli indirizzi IP.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
In alternativa, inserite la chiavetta USB o l'hard disk che volete
sbloccare.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Select the [[!img security-level.png link="no" class="symbolic"]] icon on the right of the address bar.
Per cambiare il livello di sicurezza, fai clic sulSeleziona l'icona [[!img security-level.png
link="no" class="symbolic" link="no"]] a destra della barra degli indirizzi
e seleziona
<span class="guilabel">Impostazioni di sicurezza avanzate&hellip;</span>.
.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
To install a package using *Synaptic*:
Per installare un pacchetto usando <span class="application">Synaptic</span>:
*Synaptic*:
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
1. Selezionare <span class=menuchoice">
**Dischi**&nbsp;▸
**Collega immagine disco**</span>**[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** dalla
barra di navigazione in alto.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
*Unlock VeraCrypt Volumes* unlocks your volume.
*Unlock VeraCrypt Volumes* sblocca il tuo volume.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Leggere feed [[!wikipedia_it RSS]] e [[!wikipedia_it Atom (web standard) desc="Atom"]] da siti d'informazione e blogsono
standard simili e le loro differenze non cambiano l'esperienza utente.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
When the command finishes, it displays a summary of the data that was
copied. For example:
Al termine del comando, viene visualizzato un riepilogo
dei dati copiati. Ad esempio:
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli
<span class="menuchoice">
**Applicatzioni**&nbsp;▸
** Strumenti di sSistema**&nbsp;▸
**Root Terminal**
</span>
per aprire un terminale con permessi di amministrazione.
Console**.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di Sistema&nbsp;▸ Console**.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
Per vedere quali pacchetti vengono installati automaticamente
ogni volta che avvii Tails, seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">1. Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di sSistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Software aggiuntivo</span></span>.
&nbsp;▸ Console**.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di Sistema&nbsp;▸ Console**.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
1. Selezionare
<span class="menuchoice">
* *Applicazioni**&nbsp;▸
** Utilità**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Sbloccare volumi VeraCrypt</span></span>.
Unlock VeraCrypt Volumes**.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Seleziona
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
** Accessori**&nbsp;▸
** Files**</span>
per aprire il navigatore di *File*.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Seleziona **Applicazioni&nbsp;▸ Accessori&nbsp;▸ Files** per aprire il navigatore di *File*.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Seleziona **Applicazioni&nbsp;▸ Accessori&nbsp;▸ Files** per aprire il navigatore di *File*.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Scegli1. Seleziona **Applicazioni**&nbsp;▸ **Utilità**&nbsp;▸ **DischiAccessori&nbsp;▸ Files** per avviare l'utilità *Dischiprire il navigatore di *File*.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
<h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1>
<h1 id="console">Aggiornare il backup su Tails da un <i>terminale</i></h1>
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Back Up Persistent Storage**.
1. Scegli
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
* *Strumenti di Sistema**&nbsp;▸
** Back Up Persistent Storage**</span>.
.
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025

Search