Serna

Suggestion accepted
<h3 id="lockup">"Soft lockup" error</h3>
<h3 id="lockup">Error de "Soft lockup"</h3>
12/26/2020
Serna

Suggestion accepted
MacBook Air Retina 2018 and 2019
MacBook Air Retina 2018 y 2019
12/26/2020
Serna

Suggestion added
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futuro, te</span> <span class="standalone">Te</span> recomendamos que sólo conectes tu memoria USB de Tails mientras Windows se esté apagando. De otra manera, un virus en Windows podría infectar tu memoria USB de Tails y romper su seguridad.
12/26/2020
Serna

Suggestion accepted
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor provee anonimato haciendo imposible que un solo punto de la red sepa al mismo tiempo el origen y el destino de una conexión.
12/24/2020
Serna

Suggestion accepted
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
<h2 id="gnome">¿Por qué Tails viene con el Escritorio GNOME?</h2>
12/24/2020
Serna

Suggestion accepted
<h2 id="debian">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>
<h2 id="debian">¿Por qué Tails está basado en Debian y no en otra distribución?</h2>
12/24/2020
Serna

Suggestion accepted
<h2 id="tor">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>
<h2 id="tor">¿Qué relación hay entre Tor y Tails?</h2>
12/24/2020
Serna

Suggestion accepted
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
El asistente intenta configurar automáticamente los parámetrosa configuración adecuadosa para conectar a tu proveedor de email basado en tu dirección de email.
12/24/2020
Serna

Suggestion added
For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features).
Para más información puedes revisar el [sitio web](http://noscript.net/) de NoScript y sus [funcionalidades](http://noscript.net/features).
12/20/2020
Serna

Suggestion added
Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks.
Protege de más ataques JavaScript. Por ejemplo, ataques cross-site scripting (XSS).
12/20/2020
Serna

Suggestion added
<h1 id="noscript">NoScript to have even more control over JavaScript</h1>
<h1 id="noscript">NoScript para tener aún más control sobre JavaScript</h1>
12/20/2020
Serna

Suggestion added
For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).
Para mas detalles, consuta el [diseño e implementación del Navegador Tor](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).
12/20/2020
Serna

Suggestion added
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<h1 id="circuit-view">Circuito Tor</h1>
12/20/2020
Serna

Suggestion added
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Nivel de seguridad</h1>
12/20/2020
Serna

Suggestion added
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Protección contra los peligros de JavaScript</h1>
12/20/2020
Serna

Suggestion added
This is why *Tor Browser* integrates all kinds of security protections inside the browser as well.
Es por eso que el *Navegador Tor* integra todo tipo de protecciones de seguridad dentro del navegador.
12/20/2020
Serna

Suggestion added
Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/).
Se han utilizado vulnerabilidades de seguridad en Javascript para [desanonimizar el Navegador Tor anteriormente](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/).
12/20/2020
Serna

Suggestion added
Cookies can be used to track and identify you across different websites.
Se pueden usar cookies para seguirte e identificarte a través de distintos sitios web.
12/20/2020
Serna

Suggestion added
Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:
Enviar tus conexiones a sitios web a través de la red Tor no es suficiente para protegerte totalmente mientras navegas la web:
12/20/2020
Serna

Translation added
<ul>
<ul>
12/12/2020

Search