Changes @ Tails translation platform

30 / 178

/ 178

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest. Spanish 35 characters editedPrevious translation -Logotipo de Debian ~~logo~~: Copyright (c) 1999 Software de in ~~the Public Interest~~terés público. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [Source Code Pro](https://fonts.google.com/specimen/Source+Code+Pro/license) copyright 2010–2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/). Spanish 268 characters editedPrevious translation [Source Code Pro](https://fonts.google.com/specimen/Source+Code+Pro/license) copyright 2010–2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licenciado bajo la [SIL Open Font License, versión 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/). 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [Source Sans 3](https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+3/license), copyright 2010–2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/). Spanish 276 characters editedPrevious translation [Source Sans 3](https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+3/license), copyright 2010–2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licenciado bajo la [LICENCIA DE FUENTES ABIERTAS SIL, versión 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/). 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English This website uses the following fonts: Spanish 46 characters editedPrevious translation Este sitio web utiliza las siguientes fuentes: 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible. Spanish 0 characters editedCurrent translation Sin embargo, Tails incluye firmware no-libre para así poder funcionar en la mayor cantidad de hardware posible. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file. Spanish 0 characters editedCurrent translation El código fuente de Tails se publica bajo la licencia GNU/GPL (versión 3 o superior) y su Copyright (C) pertenece a los desarrolladores de Tails <info@tails.net>. Cualquier excepción a esta regla está documentada aquí abajo o en el archivo de código afectado. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English [[Contact\|doc/about/contact]] Spanish 4 characters editedCurrent translation [[Contacto\|doc/about/contact]] 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Spanish 0 characters editedPrevious translation Tails ha sido creado por <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, una organización sin ánimo de lucro que desarrolla herramientas para la privacidad y el anonimato en Internet. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Avoid "gaming" models with Nvidia or AMD Radeon graphics cards. Spanish 2 characters editedCurrent translation - Evita los modelos «gaming» con tarjetas gráficas Nvidia o AMD Radeon. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English The ability to start from a USB stick or a DVD reader. Spanish 2 characters editedCurrent translation - La posibilidad de iniciar desde una memoria USB o una lectora de DVD. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Default bridges are not available. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Pontes padrão não estão disponíveis. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Tor bridges Portuguese 14 characters editedPrevious translation - Pontes ~~para a rede~~ Tor 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Public Tor relays Portuguese 19 characters editedPrevious translation - Re~~transmissores~~lés Tor públicos ~~do Tor~~ 9 months ago
Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Portuguese	0 characters edited 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Portuguese	English Upgrading a Tails USB stick Portuguese 7 characters editedPrevious translation - Atualizando um pendrive ~~USB~~ com Tails: 9 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	Thanks for the heads up. 9 months ago
Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Portuguese	0 characters edited Wi-Fi 9 months ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Portuguese	English Wi-Fi Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated Wi-Fi 9 months ago
Optimuspraimu String added Tails Tails English	English Wi-Fi English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only Wi-Fi 9 months ago
Optimuspraimu String added Tails Tails Portuguese	English private Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated privado 9 months ago

30 / 178

/ 178

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.