Changes @ Tails translation platform

3 / 754

/ 754

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po French	English <p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p> French 83 characters editedPrevious translation <p>De tels volumes chiffrés, comme le stockage persistant, ne sont pas cachés.</p> 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage\|persistent_storage]] on it. French 14 characters editedPrevious translation Après avoir démarré sur l~~'imag~~e périphérique USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant\|persistent_storage]] sur celleui-ci. 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	English In the Authentication Required dialog, enter your administration password. French 92 characters editedCurrent translationState: Approved Dans la fenêtre Authentification nécessaire, entrez votre mot de passe d'administration. 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	English Verify its brand and size. French 36 characters editedCurrent translationState: Approved Vérifiez sa marque et sa taille. 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Portuguese 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Italian 31 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no alt="funzionalità letterboxing~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] German 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Catalan	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] French 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English All windows and tabs will be closed when restarting. French 78 characters editedPrevious translation Toutes les fenêtres et tous les onglets seront fermés lors du redémarrage. 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select a new security level. French 26 characters editedPrevious translation NSélectionnez un nouveau niveau de sécurité . 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English In the Security Level settings, select Change. French 70 characters editedPrevious translation Dans les paramètres Niveau de sécurité, sélectionnez Modifier. 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select Settings in the Security level menu. French 64 characters editedPrevious translation Sélectionnez Paramètres dans le menu Niveau de sécurité. 4 weeks ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/nav/footer.*.po French	English [[Mission and values\|contribute/mission]] French 5 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and~~et valueurs\|contribute/mission]] 4 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/contribute.*.po French	English [[Mission and values\|contribute/mission]] French 5 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and~~et valueurs\|contribute/mission]] 4 weeks ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and values~~e e principi\|contribute/mission]] 4 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/contribute.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedCurrent translationState: Approved [[Mission ~~and values~~e e principi\|contribute/mission]] 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 2 characters editedPrevious translationState: Approved - [[Mission and values\|contribute/mission]] 4 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Italian 11 characters editedPrevious translationState: Approved [[Mission~~e e principi~~ and values\|contribute/mission]] 4 weeks ago

3 / 754

/ 754

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.