xin

Suggestion accepted
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Vous pouvez transformer temporairement <strong>votre propre ordinateur en une machine sécurisée</strong>. Vous pouvez également <strong> rester en sécurité en utilisant l'ordinateur d'une autre personne</strong>.
09/27/2026
xin

Suggestion removed
Le texte en anglais a changé
Tor bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Les ponts Tor sont des relais Tor secrets qui maintiennent votre connexion au
réseau Tor cachée.
09/27/2026
xin

Suggestion removed
Le titre a changé en anglais
<h2 id="bridge">Configuring a Tor bridge</h2>
<h12 id="bridges">Relais et ponts Tor</h12>
09/27/2026
xin

Suggestion accepted
<h2 id="bridges">Tor relays and bridges</h2>
<h12 id="bridges">Relais et ponts Tor</h12>
09/27/2026
xin

Suggestion accepted
<h2 id="automatic">Connecting to Tor automatically</h2>
<h12 id="automatic">Se connecter à Tor automatiquement</h12>
09/27/2026
xin

Suggestion accepted
encrypt
chiffrer
09/27/2026
xin

Translation changed
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
Ici, `sig!23` signifie que Chintrigeris
Lamb a vérifié et certifié la clé de signature Tails avec sa clé et une vérification de niveau 23.
09/13/2026
xin

Translation completed
Translation completed 09/13/2026
xin

Translation changed
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.net/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
L'[[animation du menu de démarrage|doc/first_steps/start/pc#animation]] est sous licence [Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) et Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.orgnet/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) pour Adobe Illustrator et Adobe Premiere).
09/13/2026
xin

Translation changed
<p>tails-dev@lists.torproject.org is the mailing list where the project is coordinated:
technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user
experience.</p>
<p>tails-dev@boumlists.torproject.org est la liste sur laquelle la coordination du projet se fait :
conception technique, évènements à venir, rapports mensuels et expérience
d'utilisation.</p>
09/13/2026
xin

Translation changed
<p>To get in touch with the <a href="https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home">Tails Team</a>, write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
<p>Pour prendre contact avec l'<a href="https://gitlab.tails.boum.orgnet/tails/team/-/wikis/home">équipe Tails</a>, écrivez à
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
09/13/2026
xin

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
09/13/2026
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/13/2026
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/13/2026
xin

Translation completed
Translation completed 09/13/2026
xin

Translation approved
[Blueprints](https://gitlab.tails.net/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
[Blueprints](https://gitlab.tails.boum.orgnet/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
09/13/2026
xin

Translation approved
[Tails Team](https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team)
[Tails Team](https://gitlab.tails.boum.orgnet/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team)
09/13/2026
xin

Suggestion removed
The name has changed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXC</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras
08/11/2026
xin

Translation completed
Translation completed 08/07/2026
xin

Translation changed
The source code of the Debian packages included in Tails is available in the [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.net/) that we created for that version of Tails.
Le code source des paquets Debian inclus dans Tails est disponible dans le [snapshot APT](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.orgnet/) que nous avons créé pour cette version de Tails.
08/07/2026

Search