Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Portuguese
We recommend that you use:
Nós recomendamos que você utilize:
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. Portuguese
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails é feito pelo <a href="https://torproject.org/">Projeto Tor</a>.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
O Projeto Tor e o Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">uniram forças</a> em 2024.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global non-profit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails faz parte do <a href="https://www.torproject.org/">Projeto Tor</a>, uma organização global sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas para privacidade e anonimato online. Para melhor protegê-lo, as mesmas pessoas estão construindo a rede Tor, o <i>Navegador Tor</i> e o Tails.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Tor
has partnered with leading research institutions and has been subjected to
intensive academic research. Tor has received awards from institutions
such as the [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) and the [Free
Software
Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced).
Even the NSA qualified Tor as "[the King of high secure, low latency Internet
Anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)."
[Tor](https://torproject.org/) é a melhor rede de anonimização existente. Tor
fez parceria com instituições de pesquisa importantes e tem sido objeto delíderes e foi submetido a
intensa pesquisa acadêmica intensiva. Tor recebeu prêmios de instituições
como ao [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) e a [Free Software Foundationo [Gratuito
Programas
Fundação](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced).
Até mesmo a NSA qualificou o Tor como "[o Rei da AnonimidadeInternet de alta segurança e baixa latência na Internet
Anonimato](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)."
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Tails is made by the Tor Project, the same organization that makes the Tor
software and *Tor Browser*.
Tails é feito pelo Tor Project, a mesma organização que faz o Tor
software e *Navegador Tor*.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available.
[Tor](https://torproject.org/) é a melhor rede de anonimato disponível.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
O projeto Debian é coordenado pela Internet por uma equipe de
voluntários cujo trabalho é inteiramente público. Tudo isso faz do Debian um dos
Projetos de Software Livre sob o maior escrutínio de pesquisadores de segurança.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Debian and its derivatives
are [the most popular Linux distributions on web
servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the
Internet.
Debian e seus derivados
são [as distribuições Linux mais populares na web
servidores](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) em todo o
Internet.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) é a distribuição Linux com mais derivados, incluindo o Ubuntu.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
A maioria dos programasO software incluídos no Tails não foramé escritos por nós, mas
 ou herdados do Tor e do Debian.e
Debian e outros projetos Tor:
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.
O Tails nunca tentará fazer mal nem aprejudicar você nem aou qualquer pessoa que o utilize, sendo esse umum de nossos usuários, como princípio essencifundamental do [[nosso C[contrato Ssocial|about](https://community.torproject.org/policies/social_contract]]/). Como parte desse compromisso, escrevemos esta página para te ajudará-lo a tomar uma decisão informada sobre se você pode confiar ou não no Tails.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
If you have access to a wireless network that employs MAC address allowlisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that Tails shows a notification with the headline: "Network connection blocked?".
Se você tiver acesso a uma rede sem fio que utiliza lista de permissões de endereços MAC, conecte-se a ela com a falsificação de MAC habilitada e verifique se o Tails mostra uma notificação com o título: "Conexão de rede bloqueada?".
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
Some wireless networks are configured to only allow connections for devices with certain MAC addresses, called MAC address allowlisting. MAC address spoofing will cause issues on networks like these. Therefore Tails has a crude mechanism for detecting this, and will show an informative notification about what to do about it.
Algumas redes sem fio são configuradas para permitir conexões apenas para dispositivos com determinados endereços MAC, o que é chamado de lista de permissões de endereços MAC. A falsificação de endereço MAC causará problemas em redes como essas. Portanto, o Tails possui um mecanismo rudimentar para detectar isso e mostrará uma notificação informativa sobre o que fazer a respeito.
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
MAC address allowlisting problems
Problemas de lista de permissões de endereços MAC
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
Please report if you ever get unexpected results.
Por favor, informe se você obtiver resultados inesperados.
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
For each network device you'll get an entry looking something like this:
Para cada dispositivo de rede, você receberá uma entrada parecida com esta:
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
Please verify that the MAC spoofing setting you select actually is enforced by issuing the following commands:
Verifique se a configuração de falsificação de MAC selecionada é realmente aplicada emitindo os seguintes comandos:
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
Verify that the MAC spoofing setting is enforced
Verifique se a configuração de falsificação de MAC é aplicada
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
In particular, we would like you to pay extra attention to the following things:
Em particular, gostaríamos que você prestasse atenção extra ao seguinte:
4 days ago

Search