Changes @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English If your Mac has an Apple chip, Tails won't work. French 0 characters edited Current translation Approved Si votre Mac est équipé d'une puce Apple, Tails ne fonctionnera pas. a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English If your Mac has an Apple chip, Tails won't work. French 68 characters edited Current translation Translated Si votre Mac est équipé d'une puce Apple, Tails ne fonctionnera pas. a week ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	Comment resolved a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English To learn about the processor in your Mac, choose <b>Apple menu  ▸ About This Mac</b> and check the <b>Processor</b> or <b>Chip</b> information. French 0 characters edited Current translation Approved Pour en savoir plus sur le processeur de votre Mac, choisissez <b>Menu Pomme  ▸ À propos de ce Mac</b> et vérifiez l'information <b>Processeur</b> ou <b>Puce</b>. a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English To learn about the processor in your Mac, choose <b>Apple menu  ▸ About This Mac</b> and check the <b>Processor</b> or <b>Chip</b> information. French 167 characters edited Current translation Translated Pour en savoir plus sur le processeur de votre Mac, choisissez <b>Menu Pomme  ▸ À propos de ce Mac</b> et vérifiez l'information <b>Processeur</b> ou <b>Puce</b>. a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English not Apple processor French 0 characters edited Current translation Approved pas un processeur Apple a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po French	English not Apple processor French 12 characters edited Current translation Translated Ppas un processeur ~~Intel~~Apple a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partition apparaît sur l'écran de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en clonant</a>.</p> a week ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	Translation completed a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> French 196 characters edited Current translation Translated <p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partition apparaît sur l'écran de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en clonant</a>.</p> a week ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> French 208 characters edited <p> Si le message suivant à propos d'une erreur de partition apparaît sur l'écran de bienvenue, s'il vous plaît recommencez depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails par clonage</a>.</p> a week ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> French 209 characters edited <p> Si le message suivant affirmant qu'il y a une erreur de partition apparaît sur l'écran de bienvenu, s'il vous plaît recommencez depuis l'étape 4: <a href="#install">Installer Tails par clonage</a>.</p> a week ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English As a temporary measure, this protected our users by erring on the safe side. But, without a disclosure process, we were not meeting our own standards for transparency and openness to third-party reviews. French 257 characters edited Comme mesure temporaire, cela protégé les personnes utilisant Tails en jouant la carte de la prudence. Mais, sans processus de publication, nous n'atteignons pas nos propres standards de transparence et d'ouverture aux revues par des tiers. a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English We will be more intentional about when it's worth the effort and risk to do large code refactoring. French 0 characters edited Current translation Approved Nous ferons plus attention au ratio risque/effort lié à un remaniement profond du code. a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English We will be more intentional about when it's worth the effort and risk to do large code refactoring. French 14 characters edited Current translation Translated Nous sferons plus ~~explicite sur le~~attention au ratio risque/effort lié à un remaniement profond du code. a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English To have better guidelines for confidentiality and disclosure, we created our [[security issue response policy\|contribute/security_policy]], based on the policy of the Tor Project's Network Team. French 10 characters edited Current translation Approved Afin d'avoir de meilleures lignes directrices concernant la confidentialité et la divulgation, nous avons créé unotre [[politique de réponse aux problèmes de sécurité\|contribute/security_policy]], basée sur la politique de l'équipe réseau du projet Tor. a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English To have better guidelines for confidentiality and disclosure, we created our [[security issue response policy\|contribute/security_policy]], based on the policy of the Tor Project's Network Team. French 256 characters edited Translated Afin d'avoir de meilleures lignes directrices concernant la confidentialité et la divulgation, nous avons créé une [[politique de réponse aux problèmes de sécurité\|contribute/security_policy]], basée sur la politique de l'équipe réseau du projet Tor. a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English Different team members were working with different assumptions, which caused communication issues. French 0 characters edited Current translation Approved Différents membres de l'équipe travaillaient avec des présomptions différentes, ce qui a causé des problèmes de communication. a week ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English Different team members were working with different assumptions, which caused communication issues. French 126 characters edited Current translation Translated Différents membres de l'équipe travaillaient avec des présomptions différentes, ce qui a causé des problèmes de communication. a week ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/audit_by_ROS_2024.*.po French	English We have sometimes been too secretive. French 0 characters edited Approved Nous avons parfois été trop discrets. a week ago

22 / 662

/ 662

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date