xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale.
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Close the *Unsafe Browser* after signing in to the network.
- Fermer le *Navigateur non sécurisé* après la connexion au réseau.
06/10/2025
xin

Translation approved
We define four complementary groups of trusted people:
Nous définissons quatre groupes complémentaires de personnes de confiance  :
06/10/2025
xin

Translation approved
We generate these shares:
Nous générons ces parts  :
06/10/2025
xin

Translation approved
The following combinations of people could get together and reassemble their shares to reconstruct a complete revocation certificate:
Les combinaisons suivantes de personnes pourraient se regrouper et réassembler leurs parts pour reconstruire un certificat de révocation complet  :
06/10/2025
xin

Translation approved
Group A: people from the Board themselves
Groupe A  : les personnes du Board
06/10/2025
xin

Translation approved
Covered by the current proposal:
Couverts par la proposition actuelle  :
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Prevent any single individual from revoking our signing key.
- Éviter qu'une seule personne puisse révoquer notre clé de signature.
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation approved
Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
Parfois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut soit  :
06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025
xin

Translation changed
Fail to start, often after the message:
- Échouer à démarrer, souvent après le message  :
06/10/2025
xin

Comment added

@Optimuspraimu I don't understand this translation, in the Tails website the word "desktop" does not refer to a computer. "desktop computers" is used instead.

06/09/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/05/2025

Search