cacu

Suggestion added
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p> Hasta donde sabemos, los ataques de arranque en frío no son un procedimiento común para
la recuperación de datos. </p>
11/22/2024
cacu

Translation completed
Translation completed 11/22/2024
cacu

Suggestion accepted
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Atajos de teclado</h1>
11/22/2024
cacu

Suggestion accepted
<h1 id="menu">Accessibility menu</h1>
<h1 id="menu">Menú de accesibilidad</h1>
11/22/2024
cacu

Translation approved
The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents|contribute/design]].
Las partes más sensibles de Tails se explican en nuestros [[documentos de diseño|contribute/design]].
10/12/2024
cacu

Suggestion added
Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users.
Los problemas conocidos en Tails se describen públicamente en nuestro [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="Seguimiento de problemas de GitLab"]]. Es posible que ocultemos vulnerabilidades de seguridad embargadas en Tails mientras trabajamos en una solución, pero solo como una forma de proteger a nuestros usuarios.
10/12/2024
cacu

Marked for edit
The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents|contribute/design]].
Las partes más sensibles de Tails se explican en nuestros [[documentos de diseño|contribute/design]].
10/11/2024
cacu

Suggestion added
The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rojored theme"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
10/10/2024
cacu

Translation completed
Translation completed 10/10/2024
cacu

Suggestion accepted
The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
- El [[!tails_gitweb
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi
desc="tema rojo"]] ustilizado por el _Unsafe BrowserNavegador No Seguro_ de Tails se descargó
del sitio de extensioneweb de complementos de Mozilla
(<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
- licencia: Creative Commons Attribution 3.0
- autor/a: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)
10/10/2024
cacu

Translation added
RAM memory
memoria RAM
10/09/2024
cacu

Translation approved
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigurado con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para mensajería no registrada ([[Más...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
09/04/2024
cacu

Suggestion accepted
We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails.
Proporcionamos [[mecanismos de verificación potentes y fáciles de usar|contribute/design/download_verification]] para asegurarnos de que nuestros usuarios descargan una copia auténtica de Tails.
09/04/2024
cacu

Suggestion accepted
Our downloads are [[reproducible|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure.
Nuestras descargas son [[reproducibles|contribute/build/reproducible]] para asegurarnos de que el proceso de construcción de las descargas a partir de nuestro código fuente no ha sido alterado por nuestra propia infraestructura.
09/04/2024
cacu

Translation approved
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://networkmanager.dev/) para una fácil configuración de la red ([[Mas...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
09/04/2024
cacu

Suggestion added
WhisperBack
WhisperBack
06/05/2024
cacu

Suggestion added
command line
línea de órdenecomandos
03/27/2024
cacu

Suggestion accepted
While analyzing the reports corresponding from each model, FT should:
Al analizar los informes correspondientes a cada modelo, FT debe:
03/24/2024
cacu

Suggestion added
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Instalar <span class="upgrade">un</span> Tails <span class="upgrade">intermediario</span> usando <em>balenaEtcher</em></h1>
03/22/2024
cacu

Suggestion added
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[Troubleshooting Wi-Fi no funciona|anonymous_internet/no-wifi]]
03/22/2024

Search