Chre

Translation approved
Start *GNOME Boxes*.
Démarrer *Machines de GNOME*.
01/04/2023
Chre

Translation approved
To install *GNOME Boxes* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Pour installer *Machines de GNOME* dans Debian ou Ubuntu, exécuter la commande suivante :
01/04/2023
Chre

Translation approved
[[!meta title="GNOME Boxes"]]
[[!meta title="Machines de GNOME"]]
01/04/2023
Chre

Translation approved
[[!meta title="Install by cloning"]]
[[!meta title="Installer par clonage"]]
01/04/2023
Chre

Translation approved
<p class="small">Only use this browser to sign in to the network, then close it.</p>
<p class="small">N'utilisez ce navigateur que pour vous connecter au réseau, puis fermez le.</p>
01/04/2023
Chre

Translation approved
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
<p class="big">Ce navigateur n'est pas anonyme.</p>
01/04/2023
Chre

Translation approved
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
<p class="big">Ce navigateur n'est pas anonyme.</p>
01/04/2023
Chre

Translation approved
You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
Il se peut que vous deviez vous connecter au réseau avant que vous puissiez vous connecter au réseau Tor.
01/04/2023
Chre

Translation approved
[[!meta title="Sign in to the network"]]
[[!meta title="Se connecter au réseau"]]
01/04/2023
Chre

Translation approved
[*Electrum*](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because:
[*Electrum*](https://electrum.org/) est un client [[!wikipedia_fr bitcoin]]
particulièrement adapté au contexte de Tails car :
01/04/2023
Chre

Translation approved
To learn how to use *Electrum*, read the [*Electrum* documentation](https://electrum.readthedocs.io/).
Pour apprendre à utiliser *Electrum*, consultez la [documentation d'*Electrum*](https://electrum.readthedocs.io/) (en anglais).
01/04/2023
Chre

Translation approved
Are explained in which circumstances they should revoke the signing key
Il leur a été expliqué dans quelles circonstances elles doivent révoquer la clé de signature
01/04/2023
Chre

Suggestion accepted
Are explained in which circumstances they should revoke the signing key
Il leur a été expliqué dans quelles circonstances elles doivent révoquer la clé de signature
01/04/2023
Chre

Suggestion removed
Are explained in which circumstances they should revoke the signing key
Comme expliqué, dans certaines circonstances ces personnes peuvent révoquer les clés de signature
01/04/2023
Chre

Translation approved
Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate
On leur a indiqué que trois morceaux différents sont nécessaires pour reconstituer le certificat de révocation
01/04/2023
Chre

Translation approved
Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key
Elles sont invitées à écrire à certaines adresses de courrier électronique si elles décident de révoquer la clé de signature
01/04/2023
Chre

Suggestion accepted
Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key
Elles sont invitées à écrire à certaines adresses de courrier électronique si elles décident de révoquer la clé de signature
01/04/2023
Chre

Suggestion removed
Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key
Elles sont invitées à écrire à certaines adresses de courriers électroniques si elles décident de révoquer leur clé de signature
01/04/2023
Chre

Translation approved
We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails.
Nous fournissons des [[mécanismes de vérifications forts et faciles à utiliser|contribute/design/download_verification]] pour s'assurer que les personnes téléchargent une copie originale de Tails.
01/03/2023
Chre

Translation approved
Our downloads are [[reproducible|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure.
Nos téléchargements sont [[reproductibles|contribute/build/reproducible]] pour s'assurer que le processus de construction des téléchargements depuis notre code source n'a pas été altéré par notre propre infrastructure.
01/03/2023

Search