BenHeld

Translation approved
<p>When using <i>Kleopatra</i> to encrypt emails, non-ASCII characters (for
example non-Latin characters or characters with accents) might not display
correctly to the recipients of the email.</p>
<p>Bei der Verwendung von <i>Kleopatra</i> zum Verschlüsseln von E-Mails werden nicht-ASCII-Zeichen (zum Beispiel nicht-lateinische Zeichen oder Zeichen mit Akzenten) möglicherweise nicht korrekt bei den Empfängern der E-Mail angezeigt.</p>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download
<span class="windows linux mac debian expert upgrade-tails"> <small>[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] zum hHerunterladen</small>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error reading image <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Fehler beim Lesen des Images <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Erhöhen Sie die Größe des USB-Images auf mindestens 8 GB. Dies schafft Platz für automatische Updates und den beständigen Datenspeicher.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Unlocking a file container with keyfiles
Entsperren eines Datei-Containers mit Schlüsseldateien
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Esc, F12, F2
Esc, F12, F2
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Execute the following command to open the configuration of your Persistent Storage in the *Text Editor* with administration rights.
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Konfiguration Ihres beständigen Datenspeichers im *Texteditor* mit Administrationsrechten zu öffnen.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<h2 id="troubleshoot-start">Troubleshoot Tails not starting</h2>
<h2 id="troubleshoot-start">Tails startet nicht - Fehlerbehebung</h2>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
**Erase**
**Löschen**
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
¼ hour
¼ Stunde
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
[[Laden Sie Tails als USB-Image herunter|install/download]], anstelle eines ISO-Images.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Download the signature of the USB image:
Laden Sie die Signatur des USB-Images herunter:
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Make sure that your browser is connected to the Internet.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser mit dem Internet verbunden ist.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<h3 id="lockup">"Soft lockup" error</h3>
<h3 id="lockup">"Soft lockup"-Fehler</h3>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
<a id="container-disks"></a>
<a id="container-vs-partitiondisks"></a>
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Samsung
Samsung
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Das Ausführen von Tails von einem USB-Image ist die einzige Virtualisierungslösung, die es Ihnen ermöglicht, einen Persistenz-Sbeständigen Datenspeicher in einer virtuellen Maschine zu verwenden.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
[List of available *LibreOffice* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste der verfügbaren *LibreOffice*-Sprachpakete](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Ein neues MediumGerät erscheint in der Liste der Speichermedien. Wählen Sie es aus:Geräte. Klicken Sie darauf.
10/18/2024

Search