Changes @ Tails translation platform

175 / 759

/ 759

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Create an apt-sources.list.d folder in your Persistent Storage: French 31 characters editedCurrent translationState: Translated Créez un dossier ~~<span class="filename">~~apt-sources.list.d~~</span>~~ dans votre stockage persistant : 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po French	English Open the balenaEtcher download (DMG disk image). French 33 characters editedCurrent translationState: Translated Ouvrez le fichier ~~<span class="application">~~balenaEtcher~~</span>~~ téléchargé (image disque DMG). 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po French	English Close the installation window of balenaEtcher. French 33 characters editedCurrent translationState: Translated Fermez la fenêtre d'installation de ~~<span class="application">~~balenaEtcher~~</span>~~. 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	English In the confirmation dialog click Restore. French 26 characters editedCurrent translationState: Translated Dans la fenêtre de confirmation cliquez sur ~~<span class="bold">~~Restaurer~~</span>~~. 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="javascript">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 27 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="javascript">Pourquoi est-ce que JavaScript est autorisé par défaut dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span~~i> ?</h2> 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="add-ons">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 28 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="add-ons">Puis-je installer d'autres extensions dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span>~~ i> ?</h2> 11 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 2 characters editedCurrent translation <h2 id="update-add-ons">PuDois-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <i>Navigateur Tor</i> ?</h2> 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 28 characters editedPrevious translationState: Translated <h2 id="update-add-ons">Puis-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span>~~ i> ?</h2> 11 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of Tor Browser. French 42 characters editedCurrent translation Donc, les informations récupérées par de tels sites web d'analyse d'empreinte ne sont pas dangereuses pour l'anonymat en soi, tant que ce sont les mêmes pour toutes les ~~utilisateurs du <span class="application">~~personnes utilisant le Navigateur Tor~~</span>~~. 11 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: French 34 characters editedCurrent translationState: Translated Il y a des différences connues entre les empreintes du ~~<span class="application">~~Navigateur Tor~~</span>~~ dans et en-dehors de Tails : 11 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/support/talk.*.po Catalan	Translation completed 11 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/support/talk.*.po French	Translation completed 11 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason English Share files Italian 18 characters editedPrevious translation - Condividere file 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img share.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 32 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img ~~onion~~share.png ~~link="no" alt="~~class="screenshot" alt="" size="719x"]] 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img receive.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 36 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img ~~onionshare.png link="no" alt="~~receive.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img website.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 35 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img ~~onionshare.png link="no" alt="~~website.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] 11 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Italian	Rejection reason English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 30 characters editedCurrent translation [[Contatti\|doc/about/contact]] 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Contatti\|doc/about/contact]] 11 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 6 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Contatti\|doc/about/contact]] 11 months ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Italian	Contributor joined 11 months ago

175 / 759

/ 759

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.