Changes @ Tails translation platform

124 / 222

/ 222

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Italian 88 characters editedPrevious translation autore: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English license: Creative Commons Attribution 3.0 Italian 41 characters editedCurrent translation licenza: Creative Commons Attribution 3.0 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Italian 10 characters editedPrevious translation - Il [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="~~tema rosso~~red theme"]] usato dal _Browser non sicuro_ di Tails è stato scaricato dal sito Mozilla add-ons (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Italian 148 characters editedPrevious translation - Il [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rosso"]] usato dal _Browser non sicuro_ di Tails è stato scaricato dal sito Mozilla add-ons (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): - licenza: Creative Commons Attribuzione 3.0 - autore: [Utente Firefox 14030863](https://addons.mozilla.org/it/firefox/user/14030863/) 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English <div class="next"> Italian 3 characters editedCurrent translation <div class="n~~ote~~ext"> 3 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Italian	English <div class="next"> Italian 19 characters editedCurrent translation <div class="next"> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English Click Suspend to suspend your computer. Italian 51 characters editedCurrent translation Clicca Sospendi per sospendere il tuo computer. 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h3 id="suspend">Suspend</h3> Italian 16 characters editedCurrent translation <ah3 id="s~~ystem"></a~~uspend">Sospendi</h3> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English If you set up an [[administration password\|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen with your administration password. Italian 183 characters editedCurrent translation Se imposti una [[password di amministrazione\|first_steps/welcome_screen/administration_password]] all'avvio di Tails, puoi sbloccare lo schermo con la tua password di amministrazione. 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h3 id="screen-locker">Screen locker</h3> Italian 1 character editedCurrent translation <h3 id="screen-locker">Bloccoa schermo</h3> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h3 id="screen-locker">Screen locker</h3> Italian 29 characters editedPrevious translation <ah3 id="~~help"></a~~screen-locker">Blocco schermo</h3> 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h2 id="system">System menu</h2> Italian 3 characters editedCurrent translation <h2 id="system">Menu di Sistema</h2> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h2 id="system">System menu</h2> Italian 16 characters editedPrevious translation <ah2 id="system">~~</a~~Menu Sistema</h2> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2> Italian 26 characters editedCurrent translation <ah2 id="~~help"></a~~keyboard">Layout tastiera</h2> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English [[See our documentation on accessibility.\|accessibility]] Italian 67 characters editedCurrent translation [[Vedi la nostra documentazione sull'accessibilità.\|accessibility]] 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2> Italian 2 characters editedCurrent translation <h2 id="tor-status">Statous e circuiti di Tor</h2> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2> Italian 34 characters editedPrevious translation <ah2 id="~~nautilus"></a~~tor-status">Stato e circuiti di Tor</h2> 3 years ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h3 id="favorites">Favorites submenu</h3> Italian 44 characters editedPrevious translation <h3 id="favorites">Sottomenu Preferiti</h3> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po Italian	English [Dino](https://dino.im/) is a modern, open-source Jabber/XMPP chat client. Dino supports end-to-end encryption using [OMEMO](https://conversations.im/omemo/). Italian 177 characters editedCurrent translation [Dino](https://dino.im/) è un moderno client di chat Jabber/XMPP open-source. Dino supporta la crittografia end-to-end utilizzando [OMEMO](https://conversations.im/omemo/). 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po Italian	English [[!meta title="Chatting with Dino and OMEMO"]] Italian 44 characters editedCurrent translation [[!meta title="Chatting con Dino e OMEMO"]] 4 years ago

124 / 222

/ 222

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.