Optimuspraimu

Suggestion added
Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure.
Algumas ideias (foram emprestadas do Liberté Linux, em particular as melhorias no nosso procedimento de [[apagamento de memória|[[contribute/design/memory_erasure]]) foram tomadas do Liberté Linux.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Select the *Dotfiles* folder in the sidebar.
Selecione a pasta *Dotfiles* na barra lateral.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Uma conexão Tor passa por 3 relés, com o último estabelecendo a conexão real com o destino final"]]
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Aviso: Potenciassível risco de segurança adiaà frente"]]
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
O sSeu provedor de serviços de internet e a(ISP) e sua rede local podem ver que você se conecta à rede Tor. Ainda assim, nãoNo entanto, eles não podem sabemr quais sites você visita. Para esconder o fato de que você está usandocultar sua conexão com o Tor, use uma [[ponte Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the right pane is displayed a schema of the partitions on your internal hard disk.
No painel direito é exibido um esquema das partições do seu disco rígido interno.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), um aplicativo de layout de página.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner**.
1. Escolha
<span class="menuchoice">
Selecione **Aplicações**tivos &nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
Tails&nbsp; ▸ Tails Cloner**.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
Se você estiver usando o ambiente de área de trabalho GNOME, o *GNOME Disks* deverá ser instalado por padrão.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
<p>Esses volumes criptografados, como o Armazenamento Persistente, não ficam ocultos.</p>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To find out the index of the wireless device that you want to enable, execute the following command:
Para achadescobrir o índicex do dispositivo sem fio que você deseja ativar, abra um [[terminal root|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password#open_root_terminal]], ehabilitar, execute o seguinte comando:
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To check which version of Tails you are currently running, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Para saber averificar qual versão do Tails que você está usexecutando no momento, selecione:escolha **Aplicativos &nbsp;▸ Tails&nbsp; ▸ Sobre o Tails**.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
These applications are available in the **Apps&nbsp;▸ Sound & Video** submenu.
Esses aplicativos estão disponíveis no submenu **Aplicativos&nbsp;▸ Som e Vídeo**.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Install *GNOME Disks*.
Usando o *GNOME Disks*Instale *Discos GNOME*.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The shape of the Activities button represents your workspaces, the grouping of windows on your desktop. For example, below is the shape of the Activities button if you have 3 workspaces and the second workspace is the one that it displayed right now.
O formato do botão Atividades representa seus espaços de trabalho, o agrupamento de janelas na sua área de trabalho. Por exemplo, abaixo está o formato do botão Atividades se você tiver 3 espaços de trabalho e o segundo for o que está sendo exibido agora.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To configure all possible accessibility settings, you can either:
Para configurar todas as configurações de acessibilidade possíveis, você pode:
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the left pane of the *Disks* utility, select the storage device that corresponds to your internal hard disk.
No painel esquerdo do utilitário *Discos*, selecione o dispositivo de armazenamento que corresponde ao seu disco rígido interno.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To open *Thunderbird*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
Para iniciaabrir o *Thunderbird*, escolha
<span class="menuchoice">
**Aplicativos**&nbsp;▸
** Internet**&nbsp;▸
** Thunderbird**</span>.
.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
QuandoO Tor e o Tails tenão protegem, não é você fazendo com que você parecerça um usuário aleatório de Iqualquer da internet, mas sim fazendo com que todos os usuários deo Tor e do Tails pareçam ser o mesmo. Assim tiguais. Torna-se impossível distinguisaber quem é quem entre essetodos os usuários.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
*GIMP* has [user manuals](https://docs.gimp.org/) in several
languages.
O *GIMP* tem [manuais do usuário](https://docs.gimp.org/) em vários
idiomas.
6 months ago

Search