Chre

Suggestion added
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/media-playback-start.png alt="Monter la partition sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> pour monter le volume.
05/18/2024
Chre

Suggestion added
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/unlock.png alt="Déverrouiller la partition chiffrée sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> dans le panneau droit.
05/18/2024
Chre

Suggestion added
It should have an **Encrypted?** label.
Elle devrait avoir une étiquette <span class="guilabel">**Encrypted?</span>**.
05/18/2024
Chre

Suggestion added
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Éjectez un volume <i>VeraCrypt</i></h2>
05/18/2024
Chre

Suggestion added
Select the file system that appears below the unlocked volume.
Sélectionnez le système de fichiers qui apparaît en-dessous du volume déverrouillé.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Click **Unlock**.
Cliquez sur **Déverrouiller**.
05/18/2024
Chre

Translation approved
An authentication dialog appears.
Une fenêtre d'authentification apparaît.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
An authentication dialog appears.
Une fenêtre d'authentification apparaît.
05/18/2024
Chre

Translation approved
<h2 id="partition-external">Unlocking a partition on an external storage device</h2>
<h2 id="partition-external">Déverrouiller une partition sur un périphérique de stockage externe</h2>
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
<h2 id="partition-external">Unlocking a partition on an external storage device</h2>
<h2 id="partition-external">Déverrouiller une partition sur un périphérique de stockage externe</h2>
05/18/2024
Chre

Translation approved
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
Branchez la clé USB ou le disque dur que vous voulez déverrouiller.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
Sinon, bBrancherz la clé USB ou le disque dur que vous voulez
déverrouiller.
05/18/2024
Chre

Translation approved
<h2 id="partition-internal">Unlocking a partition on an internal hard disk</h2>
<h2 id="partition-internal">Déverrouiller une partition sur un disque dur interne</h2>
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
<h2 id="partition-internal">Unlocking a partition on an internal hard disk</h2>
<h2 id="partition-internal">Déverrouiller une partition sur un disque dur interne</h2>
05/18/2024
Chre

Translation approved
In the left pane, select the drive that corresponds to your hard disk.
Dans le panneau gauche, sélectionnez le lecteur qui correspond à votre disque dur.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
In the left pane, select the drive that corresponds to your hard disk.
Dans le panneau gauche, sélectionnerz le périphériquelecteur qui correspond à votre clé USB ou disque dur.
05/18/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/18/2024
Chre

Translation approved
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Essayez avec un [[autre pont|troubleshoot#bridge]].
05/18/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Essayez de saisiravec un [[autre pont ou de demander d'autres ponts|troubleshoot#bridge]].
05/18/2024

Search