chacotasprod

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
The signature is marked as `Good signature` since you certified the Tails signing key with your own key.
La firma está marcada como `Good signature` ya que tu certificaste la clave de firma de Tails con tu propia llave.
5 months ago
chacotasprod

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
<div class="tip">
<p>The line <code>175 signatures not checked due to missing keys</code> or similar
refers to the certifications (also called <i>signatures</i>) made by other public
keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>La línea <code>175 signatures not checked due to missing keys</code> o similar
se refiere a las certificaciones (también llamadas<i>firmas</i>) hechas por otras llaves
públicas que no están en tu llavero. Esto no es un problema.</p>
</div>
5 months ago
chacotasprod

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
<p>If the verification of the certification failed, then you might
have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our
instructions might be outdated.
Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si la verificación de la certificación falló, entonces es posible
que hallas descargado una versión maliciosa de la clave de firma de Tails o
nuestras instrucciones podrían estar desactualizadas.
Por favor [[entra en contacto con nosotros|support/talk]].</p>
</div>
5 months ago
chacotasprod

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
Here, `sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
Aquí, `sig!2` significa que Chris
Lam verificó y certificó la clave de firma de Tails con su llave y una verificación de nivel 2.
5 months ago
chacotasprod

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. English

This caution element is wrongly formatted in the installation instructions page in Spanish. After 4/7 Install Tails using dd in step 5.

5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
Escolha **Aplicativos▸ Configurações**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
Para saber mais sobre todos os atalhos de teclado no GNOME, visite [Ajuda do GNOME: Atalhos de teclado úteis](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) ou use o * Configurações* do aplicativo no Tails:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcutatalhos">Atalhos da Área de trabalhe teclado</h1>
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
En el cuadro de diálogo **Restaurar imagen de disco**, busca la imagen de la partición en el disco duro que conectaste.
5 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
En el cuadro de diálogo **Restaurar imagen de disco**, busqueca la imagen de la partición en el disco duro que conectóaste.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago

Search