Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. French
[[Download Tails as an ISO image|install/download-iso]], instead of a USB image.
[[Télécharger une image ISO de Tails|install/download-iso]], au lieu de l'image USB.
a year ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale.
a year ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale.
a year ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French

Oui, pourquoi pas. @xin ?

a year ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la vitesse de connexion initiale.
a year ago
MJ

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Wie kann ich Tails vertrauen?"]]
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content.
Die Verbindung zur letzten Station ist, wann immer möglich, verschlüsselt, um das Lesen des Inhaltes durch das dritte Relay zu vermeiden.
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Metadata Cleaner</i>, um Metadaten von Dateien zu entfernen
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> für verschlüsselte E-mails
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker
<i>Tor Browser</i> mit <i>uBlock</i>, ein sicherer Browser mit einem Werbeblocker
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!|doc/about/warning]]
a year ago
MJ

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Wie kann ich Tails vertrauen?"]]
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour
distinguishable amongst other Tails users.
4. Possono violare l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di navigazione,
distinguibile tra gli altri utenti Tails.
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons
and break your anonymity.
3. Possono avere bug che violano la sicurezza offerta da altri componenti aggiuntivi e violare il tuo anonimato.
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
2. They can have bugs and security vulnerabilities that can be remotely exploited by an
attacker.
2. Possono avere bug e vulnerabilità di sicurezza che possono essere sfruttati da remoto da un aggressore.
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
<p>Abbiamo in programma di consentire la memorizzazione del livello di sicurezza nel Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tor Browser also includes a [[security level|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] and the [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] extension to optionally disable more JavaScript. This might improve security in some cases. However, if you disable JavaScript, then the [[fingerprint|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] of your *Tor Browser* differs from most users. This reduces your anonymity.
Tor Browser include anche un [[livello di sicurezza|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] e l’estensione [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] per disabilitare facoltativamente ulteriori JavaScript. Questo potrebbe migliorare la sicurezza in alcuni casi. Tuttavia, se disabiliti JavaScript, allora l’[[impronta digitale|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] del tuo *Tor Browser* differisce dalla maggior parte degli utenti. Questo riduce il tuo anonimato.
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
Molti siti web oggi richiedono JavaScript per funzionare correttamente. Di conseguenza, per evitare di confondere molti utenti, in Tails JavaScript è abilitato per impostazione predefinita. Ma *Tor Browser* si occupa di [[bloccare le funzionalità pericolose di JavaScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>
<h2 id="permanent-install">Posso installare Tails in modo permanente sul mio disco rigido?</h2>
a year ago
None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and why we discourage installing other live operating systems on the same USB stick.
Ecco perché la tua chiavetta USB Tails non viene riconosciuta in Windows e perché sconsigliamo di installare altri sistemi operativi live sulla stessa chiavetta USB.
a year ago

Search