Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Desactiva la <span class="guilabel">Anonimización de la dirección MAC</span> para evitar problemas de connexión con la interfaz de red.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
MAC Address Anonymization
Anonimización de dirección MAC
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Spanish
Uncensored and anonymous Internet
Internet sin censura y anónimo
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
iommu=soft
iommu=soft
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<h2 id="amd-vega">AMD Radeon RX Vega family</h2>
<h2 id="amd-vega">AMD Radeon RX Vega family</h2>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<table>
<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>
<tr><td>Radeon RX 480</td><td></td><td></td></tr>
</table>
<table>
<tr><th>Nombre</th><th>ID</th><th>Número de Revisión</th></tr>
<tr><td>Radeon RX 480</td><td></td><td></td></tr>
</table>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<!--
Issues: #12218 #11850
-->
<!--
Issues: #12218 #11850
-->
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<h2 id="radeon-r9">AMD Radeon R9</h2>
<h2 id="radeon-r9">AMD Radeon R9</h2>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<!--
Issues: #11095 #12482
-->
<!--
Issues: #11095 #12482
-->
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<h2 id="radeon-hd">AMD Radeon HD</h2>
<h2 id="radeon-hd">AMD Radeon HD</h2>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
Name and ID in /usr/share/misc/pci.ids
Nombre e ID en /usr/share/misc/pci.ids
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home/donate.inline.*.po
  3. Spanish
But not everyone can donate. So when you do, you are offering this precious tool that is Tails to many others who need it.
Pero no todos pueden donar. Entonces cuando lo haces, estás haciendo llegar esta preciosa herramienta que es Tails a muchas otras personas que lo necesitan.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home/donate.inline.*.po
  3. Spanish
Donations from passionate people like you are our most valuable source of funding because they guarantee our independence.
Danaciones de personas apasionadas como tu son nuestra fuente de financiamiento más valiosa porque garantizan nuestra independencia.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home/donate.inline.*.po
  3. Spanish
<strong>Tails puts the most vulnerable in control of their digital lives.</strong>
<strong>Tails pone a los más vulnerables en control de sus vidas digitales.</strong>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
<strong>bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv</strong>
<strong>bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv</strong>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
<a href="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv">[[!img bitcoin-bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv.png link="no" alt="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv"]]</a>
<a href="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv">[[!img bitcoin-bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv.png link="no" alt="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv"]]</a>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
<a href="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2">[[!img bitcoin-1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2.png link="no" alt="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2"]]</a>
<a href="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2">[[!img bitcoin-1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2.png link="no" alt="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2"]]</a>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
<input type="submit" value="Donate (one-time)"/>
<input type="submit" value="Donar (única vez)"/>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your
Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p>
<p>Descargar y actualizar desde Windows puede ser menos seguro si tu
Windows tiene viruses. Pero puede que sea más conveniente y rápido.</p>
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Puede que no siempre sea posible hacer una actualización automática como se describe [[anteriormente|upgrade#automatic]]. Por ejemplo, cuando:
3 years ago

Search