gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
With this option you can also display the calendar in a different language
than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks
starting on Sunday, when the main language is Russian.
Con questa opzione potete anche visualizzare il calendario in una lingua diversa
dalla lingua principale. Ad esempio, per mostrare il calendario statunitense, con le settimane
che iniziano di domenica, quando la lingua principale è il russo.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Formats</span> option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'opzione <span class="guilabel">Formats</span> vi permette di cambiare il formato di data e ora, il primo giorno della settimana, le unità di misura e il formato carta predefinito a seconda degli standard in uso in un paese.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th>Stati Uniti</th><th>Regno Unito</th></tr>
<tr><td>Data e ora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Primo giorno della settimana</td><td>Domenica</td><td>Lunedì</td></tr>
<tr><td>Sistema di misura</td><td>Imperiale</td><td>Metrico</td></tr>
<tr><td>Formato carta</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries,
have different standards:
Per esempio, gli Stati Uniti e il Regno Unito, entrambi paesi anglofoni,
hanno standard differenti:
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries,
have different standards:
Per esempio, gli Stati Uniti e il Regno Unito, due paesi anglofoni,
hanno standard differenti:
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Keyboard Layout</span> option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
L'opzione <span class="guilabel">Keyboard Layout</span> vi permette di cambiare la disposizione tastiera. Ad esempio per passare alla tastiera *AZERTY* che è comune in Francia.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Formats</span> option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'opzione <span class="guilabel">Formats</span> vi permette di cambiare il formato di data e ora, il primo giorno della settimana, le unità di misura e il formato predefinito del foglio secondo gli standard in uso in un paese.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Formats</span> option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'opzione <span class="guilabel">Formats</span> vi permette di cambiare il formato di data e ora, il primo giorno della settimana, le unità di misura e la misura predefinita del foglio secondo gli standard in uso in un paese.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Formats</span> option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'opzione <span class="guilabel">Formats</span> vi permette di cambiare il formato di data e ora, primo giorno della settimana, unità di misura e misura predefinita del foglio secondo gli standard in uso in un paese.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
You will still be able to switch between different keyboard layouts from the
desktop after starting Tails.
Dopo l'avvio di Tails avrete sempre la possibilità di alternare l'uso di differenti
disposizioni tastiera dal desktop.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
You will still be able to switch between different keyboard layouts from the
desktop after starting Tails.
Dopo l'avvio di Tails avrete sempre la possibilità di alternare l'uso di varie
disposizioni tastiera dal desktop.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Keyboard Layout</span> option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
L'opzione <span class="guilabel">Keyboard Layout</span> vi permette di cambiare la disposizione tastiera. Per esempio per passare alla tastiera *AZERTY* che è comune in Francia.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Language</span> option allows you to change the main language of the interface.
L'opzione <span class="guilabel">Language</span> vi permette di cambiare la lingua principale dell'interfaccia.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Shutting down Tails"]]
[[!meta title="Arrestare Tails"]]
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page.
Potete provare di nuovo a inizializzare la chiavetta USB con l'<span class="application">Utilità disco</span> tornando all'inizio di questa pagina.
5 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Start <span class="application">Disk Utility</span>.
Avviate l'<span class="application">Utilità disco</span>.
5 years ago

Search