No strings found!
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and
manual upgrades.</p>
<p>Tu Almacenamiento Persistente será preservado tanto por las actualizaciones automáticas
como por las actualizaciones manuales.</p>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and
manual upgrades.</p>
<p>Tu Almacenamiento Persistente será preservado tanto por las actualizaciones automaticas
como por las actualizaciones manuales.</p>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Eliminar el Almacenamiento Persistente"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. German
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. German
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer.
Cuando se usa Tails en una máquina virtual, puedes usar la mayoría de las funcionalidades de Tails desde tu sistema operativo y, usar Tails y tu sistema operativo habitual en paralelo sin necesidad de reiniciar el ordenador.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Con las máquinas virtuales se puede ejecutar Tails dentro de un sistema operativo *anfitrión* (Linux, Windows o macOS). Una máquina virtual emula un ordenador real y su sistema operativo, llamado *guest* (huésped) que aparece en una ventana del sistema operativo *host* (anfitrión).
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the <span class="guilabel">Set Password</span> screen:
En la pantalla de <span class="guilabel">Configurar frase de paso</span>:
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Spanish
Press **e** when GRUB appears.
Presiona **e** cuando aparece GRUB.
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
Si aparece el mensaje de error **Error starting GDM with your graphics card**, revisa nuestra [[lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas|support/known_issues/graphics]].
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
<a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a>
<a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/">El Proyecto Tor</a>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
<h2>Verify your Tails USB stick</h2>
<h2>Verificar tu memoria USB de Tails</h2>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
<h2>Verify your Tails USB stick</h2>
<h2>Verifica tu memoria USB de Tails</h2>
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Welcome Screen"]]
[[!meta title="Pantalla de Bienvenida"]]
4 years ago

Search