Changes @ Tails translation platform

victordargallo Comment added Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	@chacotasprod Thanks! I think this should be fixed now. 8 months ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	@xin Yes, I just checked again. In Spanish "Command Propt" is "Símbolo del sistema". 11 months ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	@xin Yes, I just checked again. In Catalan "Command propt" is "Indicador d'ordres". 11 months ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	@xin Yes, there's @rcard, but they're taking a little break from translating Tails and told me they'll be back later this month, or so. I've accepted this translation because it's identical to this one. From now on I'll avoid accepting my own suggestions. a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	@xin thanks! a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po English	In other strings, the file browser is called "Files browser". a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	@Serna estoy totalmente de acuerdo contigo. Creo que la mejor opción es "privativo". Según Wikipedia: software privativo. a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Polish	Hi @xzdfrlhz ! The 'stylesheet' names should not be translated because they are file names. Thanks again for translating! :) a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Polish	Hi @xzdfrlhz ! Thanks for translating Tails. I made a suggestion to fix a problem with some links (the right part of the links should not be translated). a year ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.