ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po
  3. Italian
Quality of the relays
Qualità dei relèipetitori (relay)
9 months ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Download e aggiornamento da Tails|aggiornamentoupgrade/tails]] (più sicuro)
9 months ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Italian
<p>Congratulations on staying safe :)</p>
</p>Congratulazioni per mantenerti ala sicurezzao :)</p>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Per salvare l'ultimo ponte Tor che si è connesso con successo a Tor, attiva la funzionalità [[Tor Bridge|archivio_persistent_storage/configura#ponte#bridge]] dell'Archivio Persistente.
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
For detailed instructions, see how to [[sign in to the network using a
captive portal|unsafe_browser]].
Per istruzioni dettagliate, vedi come [[accedere alla rete utilizzando un
aptive portal|unsafe_browser_non_sicuro]].
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
<a id="retry-image">Retry&hellip;</a>
<a id="riprovaetry-immagine">Retryiprova&hellip;</a><a id="riprova-immagine">
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error downloading <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> from our website.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore scaricando <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> dal nostro sito web.</b>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
<a id="retry-json">Retry&hellip;</a>
<a id="riprovaetry-json">Retry&hellip;</a>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error selecting image.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore nella selezione dell'immagine.</b>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="scaricare-iso-nuovamentedownload-iso-again">Prova a scaricare nuovamente&hellip;</a>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="scaricaredownload-img-ancoragain">Prova a scaricare di nuovo&hellip;</a>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[How does the verification work?|contribute/design/download_verification]]
[[Come funziona la verifica? |contributi/progettoe/design/download_verification]]
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
[[!img lib/check.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Verifica riuscita!</b> (<em><span class="vverificare- nome-fily-filename">$FILENAME</span></em>)
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[Security analysis of the different verification techniques|contribute/design/download_verification]]
[[Analisi della sicurezza delle diverse tecniche di verifica|contributie/design/download_verification]]
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
o verifica usando il [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
MAC Address Anonymization
Anonimiato dell'Indirizzo MAC
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Set an <span class="guilabel">Administration Password</span> to be
able to perform administrative tasks like installing additional
software or accessing the internal hard disks of the computer.
Imposta una <span class="guilabel">Password di Amministrazione</span> per poter
per poter eseguire operazioni amministrative come l'installazione di software
aggiuntivo o l'accesso ai dischi rigidi interni del computer.
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
<a id="persistent_storage"></a>
<a id="archivio_persistent_storage"></a>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcher</i>|installa/mac#etcher]].</p>
a year ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Italian
<h1 id="security">The <i>Unsafe Browser</i> is not anonymous</h1>
<h1 id="sicurezzaecurity">Il <i>Browser Non Sicuro</i> non è anonimo</h1>
a year ago

Search