Changes @ Tails translation platform

84 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/home.*.po Catalan	English [[!meta title="Welcome to Tails!"]] Catalan 21 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="~~Estimat usuari de~~Us donem la benvinguda a Tails,!"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English <p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions, you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger\|persistent_storage/configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage.</p> Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Per emmagatzemar les vostres claus iOTR i les preferències ~~OTR~~de <i>Pidgin</i> en sessions de ~~treball~~Tails separades, podeu activar la funció [[Pidgin Internet Messenger\|persistent_storage/configure#pidgin]] de l'Emmagatzematge Persistent.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po Catalan	English Please report your findings about using Feather in Tails on [[!tails_ticket 17823]]. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Informeu les vostres observacions sobre l'ús de Feather a Tails a [[!tails_ticket 17823]]. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <!-- We might move some of this content to the Tor Browser documentation. See #19122. --> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <!-- We might move some of this content to the Tor Browser documentation. See #19122. --> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English <p>See [[browsing the web with <i>Tor Browser</i>\|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p> Catalan 11 characters editedCurrent translationState: Translated <p>~~Vegeu~~Consulteu com [[navegar pel web amb el <i>Navegador Tor</i>\|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Catalan	English It should have an Encrypted? label. Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated Hauria de tenir una etiqueta de ~~<span class="guilabel">~~Encriptat?~~</span>~~. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English Choose Decrypt/Verify from the main window. Catalan 8 characters editedCurrent translationState: Translated Trieu Desencriptar/Verificar~~…~~ a la finestra principal. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Catalan	English Click Send to send your report. Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Envieu~~Feu clic a Envia per enviar el vostre informe. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Catalan	English <h2 id="troubleshoot-start">Troubleshoot Tails not starting</h2> Catalan 29 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="troubleshoot~~ing~~-start">Resolució de problemes quan Tails no s'inicia</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Thunderbird language package: <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> Catalan 15 characters editedCurrent translationState: Translated P~~er a~~aquet d'idioma del Thunderbird: <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English LibreOffice language package: <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> Catalan 15 characters editedCurrent translationState: Translated P~~er a~~aquet d'idioma del LibreOffice: <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img dark_night.png link="no" class="screenshot" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img dark_night.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English [[!img night.png link="no" class="screenshot" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img night.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Catalan	English <p>See [[managing passwords with <i>KeePassXC</i>\|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p> Catalan 121 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="text"> <strong>Gestor de contrasenyes de KeePassXC</strong><br/> [[Consulteu la nostra documentació sobre la <p>Consulteu com [[gesti~~ó de~~onar contrasenyes amb <i>KeePassXC</i>\|encryption_and_privacy/manage_passwords]] </div> </div.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2> Catalan 11 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="encrypt">Encript~~eu els vostre~~atge dels dispositius d'emmagatzematge</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2> Catalan 7 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="overwrite">Sobreescri~~viu~~ptura de tot el dispositiu</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="destroy">Physically destroy the device</h2> Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated - <h2 id="destroy">Destruircció física~~ment~~ del dispositiu.</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2> Catalan 38 characters editedPrevious translationState: Translated <h12 id="~~device">Esborrar de manera segura un~~overwrite">Sobreescriviu tot el dispositiu ~~sencer~~</h12> a year ago

84 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.