victordargallo

Translation changed
The process described below overwrites the contents and configuration of the new Persistent
Storage. So, it does not matter which features you turn on after creating
the Persistent Storage.
El procés que es descriu a continuació anul·lasobreescriu el contingut i la configuració de l'l nou Emmagatzematge
Persistent. Per tant, no importa quines funcionalitats activeu després de crear
l'Emmagatzematge Persistent.
10/18/2024
victordargallo

Translation changed
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si el vostre Tails es trenca, per exemple, si ja no s'inicia, seguiu aquestes instruccions per intentar recuperar dades del vostre Emmagatzematge Persistent.
10/18/2024
victordargallo

Translation changed
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Si el Tails des d'on esteu clonant class="clone upgrade-clone">Si l'altre Tails té un Emmagatzematge Persistent, apareix una nova
opció de <b>Clona l'Emmagatzematge Persistent actual</b>.</p>
10/15/2024
victordargallo

Translation changed
<h2 class="upgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2>
<h2 class="cloneupgrade-os upgrade-tails">Iniciar el Tails intermediari</h2>
10/15/2024
victordargallo

Translation changed
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
<h2 class="clone upgrade-clone">Iniciar l'altre Tails</h2>
10/15/2024
victordargallo

Translation changed
Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using just a password. For example, you can configure an authentication app, like Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in to a website.
Molts llocs web ofereixen l'autenticació de dos factorpassos com a mètode més segur que utilitzar només una contrasenya. Per exemple, podeu configurar una aplicació d'autenticació, com ara el Google Authenticator, per generar un codi únic de 6 dígits quan inicieu la sessió en un lloc web.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
Comproveu que la funcióonalitat de Carpeta Persistent estigui activada.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
<div class="tip">
<p>To reuse the configuration of your printers across different working
sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Per reutilitzar la configuració de les vostres impressores en diferents sessions
de treball, activeu la funcióonalitat [[Impressores|persistent_storage/configure#printers]]
de l'Emmagatzematge Persistent.</p>
</div>
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder.
[*Sound RecEnregistrador der so*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un gravenregistrador de so.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
També podeu instal·lar-lo mitjançant la funcióonalitat de [[Programari Addicional|persistent_storage/additional_software]]:
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
You can also install using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature:
També podeu instal·lar-lo mitjançant la funcióonalitat de [[Programari Addicional|persistent_storage/additional_software]]:
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
The *Inkscape* website has
[tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages.
El lloc web de l'*Inkscape* té
[tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) en diverses llengües.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
Podeu utilitzar l'*Inkscape* per crear una gran varietat de gràfics com ara
il·lustracions, icones, logotips, diagrames, mapes i gràfics web.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), a vector-based drawing application.
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), una aplicació de dibuix basada en el disseny vectorsial.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
You can use *GIMP* to edit, enhance, and retouch photos and scans, create
drawings, and make your own images.
Podeu utilitzar el *GIMP* per editar, millorar i retocar fotos i escanejos, crear
dibuixos i fer les vostres pròpies imatges.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
To use *LibreOffice* in your language, you can
install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Per utilitzar el *LibreOffice* en el vostre idioma, podeu
instal·lar el paquet <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
utilitzant la funcióonalitat de [[Programari Addicional|persistent_storage/additional_software]].
Substituïu <span class="command-placeholder">lang</span> pel codi
de la vostra llengua. Per exemple, `vi` per al vietnamita.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
<p>If, instead of cleaning your own files, you want to sanitize untrusted
documents shared with you by others, you can install
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] as
additional software.</p>
<p>Si, en comptes de netejar els vostres propis fitxers, voleu desinfectar els
documents no fiables compartits amb vosaltres per altres persones, podeu
instal·lar el [[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]]
com a programari addicional.< /p>
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Trieu **Contrasenya d'administraciódor** al diàleg de **ConfiguracióParàmetres addicionals**.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
[[Command Line|https://thenounproject.com/icon/command-line-39108]]: Public Domain, by Daniel Gamage.
[[Línia d'ordresCommand Line|https://thenounproject.com/icon/command-line-39108]]: Domini públic, deper Daniel Gamage.
10/12/2024
victordargallo

Translation changed
[[Info|https://thenounproject.com/term/info/808461]]: Creative Commons — Attribution, by icongeek.
[[Informació|https://thenounproject.com/term/info/808461]]: Creative Commons — AtribucióReconeixement, per icongeek.
10/12/2024

Search