Changes @ Tails translation platform

13 / 94

/ 94

xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Russian	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> Russian 54 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Если вы не уверены относительно пути к USB-образу, можете вставить правильный путь, перетащив и бросив значок USB-образа из <~~span class="application"~~i>Finder</~~span~~i> в <~~span class="application"~~i>Терминал</~~span~~i>.</p> </div> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Portuguese	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> Portuguese 60 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Se você não tiver certeza sobre o caminho para a imagem USB, você pode inserir o caminho correto arrastando o ícone da imagem USB do <~~span class="application"~~i>Finder</~~span~~i> até o <~~span class="application">~~ i>Terminal</~~span~~i>.</p> </div> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> Catalan 39 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el <i>Cercador</i> a la <~~span class="application">~~ i>Terminal</~~span~~i>.</p> </div> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> Italian 60 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Se non sei sicura del percorso dell'immagine USB, puoi inserire il percorso corretto facendo il drag and drop dell'icona dell'immagine USB da <~~span class="application"~~i>Finder</~~span~~i> al <~~span class="application">~~ i>Terminal</~~span~~i>.</p> </div> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [[Seguidores\|https://www.torproject.org/es/about/supporters/]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated [[S~~pons~~ostenitori\|https://www.torproject.org/it/about/supporters/]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Catalan 3 characters editedPrevious translationState: Translated [[Patrocinadors\|https://www.torproject.org/ca/about/supporters/]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 31 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_ cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade screenshot" alt="Clonatorer di Tails: 'Clona ~~il Tails corrente~~l'attuale Tails'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 16 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="~~Tails Cloner~~Clonatore di Tails: 'Clona l'attuale Tails'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Russian 62 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_~~install~~cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade~~" alt="Tails Installer: 'Clone the current~~ screenshot" alt="Клонировщик Tails: 'Клонировать текущий Tails'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Russian 69 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_~~installer.png link="no" class="install-clone mac-clone" alt="Tails Installer: 'Clone the current~~cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Клонировщик Tails: 'Клонировать текущий Tails'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png ~~link="no"~~ class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 19 characters editedPrevious translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png ~~link="no"~~ class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clona ~~il corrent~~l'attuale Tails'"]] 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Portuguese 30 characters editedCurrent translationState: Translated Selecione <span class="pc-clone mac-clone">o novo</span> <span class="upgrade">seu</span> pendrive USB no menu ~~<span class="guilabel">~~Pendrive USB a ser utilizado~~</span>~~. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. German 30 characters editedCurrent translationState: Translated Wählen Sie <span class="pc-clone mac-clone">das neue</span> <span class="upgrade">Ihr</span> USB-Stick im Menü ~~<span class="guilabel">~~Ziel-USB-Stick~~</span>~~ aus. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated Trieu <span class="pc-clone mac-clone">el nou</span> <span class="upgrade">el vostre</span> llapis USB al menú ~~<span class="guilabel">~~Llapis USB de destí~~</span>~~. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Italian 37 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona la <span class="pc-clone mac-clone">nuova</span> <span class="upgrade">tua</span> chiavetta USB nel menù ~~<span class="guilabel">chiavett~~Penna USB di destinazione~~</span>~~. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1> Spanish 24 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="new-identity">Funcionalidad de <~~span class="guilabel"~~b>Nueva identidad</~~span~~b></h1> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1> German 24 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="new-identity"><~~span class="guilabel"~~b>Neue Identität</~~span~~b>-Funktion</h1> 4 months ago

13 / 94

/ 94

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.