Changes @ Tails translation platform

109 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po Spanish	English To learn how to install and use Dino in Tails, see [this tutorial](https://t-hinrichs.net/DinoTails/DinoTails_recent.html). Spanish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Para aprender ~~como~~a instalar y usar Dino en Tails, mira [este tutorial](https://t-hinrichs.net/DinoTails/DinoTails_recent.html). a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po Spanish	English [Dino](https://dino.im/) is a modern, open-source Jabber/XMPP chat client. Dino supports end-to-end encryption using [OMEMO](https://conversations.im/omemo/). Spanish 36 characters editedCurrent translationState: Translated [Dino](https://dino.im/) es un ~~moderno y código abierto Jabber/XMPP cliente de chat~~cliente de chat Jabber/XMPP moderno y de código abierto. Dino soporta cifrado de punto a punto usando [OMEMO](https://conversations.im/omemo/). a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po Spanish	English <p class="big">This browser is not anonymous.</p> Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated <p class="big">Este navegador no es anónimo.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po Spanish	English <p class="big">This browser is not anonymous.</p> Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated <p class="big">Este navegador no es anónimo.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Spanish	English <h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1> Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="install" class="step">Instalar un Tails intermedio utilizando <em>~~GNOME Disks~~Discos de GNOME</em></h1> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Spanish	English <h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1> Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="install" class="step">Instalar un Tails intermedio utilizando <em>~~GNOME Disks~~Discos de GNOME</em></h1> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Spanish	English To prevent <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading to</span> an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading</span> from is up-to-date: Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Para evitar <span class="pc-clone mac-clone">instalar</span> <span class="upgrade-clone">actualizar</span> a una versión obsoleta de Tails con conocidas vulnerabilidades de seguridad, asegúrate de que la versión de Tails que estás <span class="pc-clone mac-clone">instalando</span> <span class="upgrade-clone">y actualizando</span> está actualizada: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/download.*.po Spanish	English With this USB image, you can either: Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Con esta imagen USB, puedes: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po Spanish	English <ul> <li>[[Bank transfer\|donate#transfer]]</li> <li>[[Cash\|donate#post]]</li> <li>[[US check\|donate#post]]</li> <li>[[Cryptocurrencies\|donate#cryptos]]</li> <li>[[Corporate matching programs\|donate#corporate]]</li> </ul> Spanish 15 characters editedCurrent translationState: Translated <ul> <li>[[Transferencia bancaria\|donate#transfer]]</li> <li>[[Efectivo\|donate#post]]</li> <li>[[Cheque ~~en US~~de Estados Unidos\|donate#post]]</li> <li>[[Cryiptomonedas\|donate#cryptos]]</li> <li>[[Programas de donación de empresa\|donate#corporate]]</li> </ul> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po Spanish	English <p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p> Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Una de estas maneras de donar a Tails puede ser mejores para ti:</p> a year ago

109 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.