victordargallo

Translation changed
Choose **Privacy & Security**.
Escoger **Privacidad & Seguridad**.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Si la configuración automática falla, consulta con tu proveedor de emailcorreo electrónico
sobre cómo configurar tu cuenta de emailcorreo electrónico manualmente.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
El asistente intenta configurar automáticamente la configuración adecuada para conectarse a tu proveedor de emailcorreo electrónico basado en tu dirección de emailcorreo electrónico.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Escribe tu nombre, dirección de emailcorreo electrónico y contraseña en los campos correspondientes.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. <span class="standalone">See our [[warning on plugging Tails in untrusted systems|doc/about/warnings/computer#software]].</span>
Un ataque como esos es posible en teoría pero poco probable en la práctica. No conocemos de ningún virus capaz de infectar Tails. <span class="standalone">Lee nuestras [[advertencias sobre conectar Tails en sistemas no confiables|doc/about/warnings/computer#software]].</span>
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME DisksDiscos de GNOME</i> para Linux|install/linux#install]]
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME DisksDiscos de GNOME</i> para Linux|install/linux#install]]
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME DisksDiscos de GNOME</i> para Linux|install/linux#install]]
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME DisksDiscos de GNOME</i> para Linux|install/linux#install]]
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
<h1 id="install" class="step">Install Tails using <i>GNOME Disks</i></h1>
<h1 id="install" class="step">Instalar Tails usando <i>GNOME DisksDiscos de GNOME</i></h1>
01/06/2024
victordargallo

Translation changed
The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after a network connection is established.
Los paquetes correspondientes de software se guardan en el Almacenamiento Persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez que se establece una conexión de red.
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
If you worry that a computer might be modified:
Si lte preocupa que una computadora pueda ser modificada:
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza "]]
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
virtual machine
maáquina virtual
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
If the computer has another, integrated graphics card, try configuring the computer to use that one instead of the AMD graphics card. For example, using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Si la computadora tiene otra tarjeta gráfica integrada, intente configurar la computadora para usar esa en lugar de la tarjeta gráfica AMD. Por ejemplo, usando esta [[opción de arranque|doc/advanced_topics/boot_options]]:
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
And another..
Y otro ...
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
> This is a blockquote.
>
> This is the first level of quoting.
>
> > This is nested blockquote.
>
> Back to the first level.
> Esto es un bloque de cita.
>
> Éste es el primer nivel de citación.
>
> > Esto es un bloque de cita de nivel inferior.
>
> De vuelta al primer nivel.
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses.
Cuando te conectas a un servidor de destino, por ejemplo al visitar una sitio web, la conexión aparece en la lista bajo el circuito que está utilizando.
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
Daña a la red, mira: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
01/05/2024
victordargallo

Translation changed
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.
Por el momento es imposible tener relaypetidores o puentes de Tor en Tails.
01/05/2024

Search