User avatar

julho

@julho Joined on May 12, 2019

244 translations 328 suggestions 1 comment

Portuguese

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

julho

Suggestion added
[[Laptop|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, by Jean Yashu.
[[Laptop|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Domínio Público, por Jean Yashu.
05/30/2020
julho

Suggestion added
[[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.
[[Declaração|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribução, por Olivier Guin.
05/30/2020
julho

Suggestion added
The Tails logo is based on [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project.
A logo do Tails tem por base [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] feito por Ilsur Aptukov, do Projeto Noun.
05/30/2020
julho

Suggestion added
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
05/27/2020
julho

Suggestion added
Use the up and down arrow keys to select items in the menu.
Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar os itens no menu.
05/27/2020
julho

Suggestion added
Tails and the GNOME desktop include assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices.
O Tails e a área de trabalho GNOME incluem tecnologias de auxílio para ajudar usuários com diversas dificuldades e necessidades especiais, e para interagir com os dispositivos comuns de auxílio.
05/27/2020
julho

Suggestion added
Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen.
O Tails está cuidadosamente configurado para ser o mais seguro possível por padrão. Porém, dependendo da sua situação, você pode alterar uma das seguintes configurações a partir da Janela de Boas-vindas.
05/16/2020
julho

Suggestion added
<a id="additional"></a>
<a id="additional"></a>
05/16/2020
julho

Suggestion added
With this option you can also display the calendar in a different language
than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks
starting on Sunday, when the main language is Russian.
Com essa opção, também é possível mostrar o calendário numa língua diferente
da língua principal. Por exemplo, mostrar um calendário no formato dos EUA, cujas semanas
começam no domingo, com a língua principal sendo a russa.
05/16/2020
julho

Suggestion added
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th>EUA</th><th>Reino Unido</th></tr>
<tr><td>Data & hora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Primeiro dia da semana</td><td>Domingo</td><td>Segunda</td></tr>
<tr><td>Sistema de Unidades</td><td>Imperial</td><td>Métrico</td></tr>
<tr><td>Tamanho do Papel</td><td>Carta</td><td>A4</td></tr>
</table>
05/16/2020
Browse all changes made by this user