User avatar

julho

@julho Joined on May 12, 2019

244 translations 328 suggestions 1 comment

Portuguese

Nothing to list here.

Nothing to list here.

julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
[[Laptop|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, by Jean Yashu.
[[Laptop|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Domínio Público, por Jean Yashu.
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
[[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.
[[Declaração|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribução, por Olivier Guin.
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
- Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
- Ícones do [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
Onion logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails project is authorized to use it under certain conditions; licensed under Creative Commons Attribution 3.0 United States License.
Logo Onion: marca registrada do Projeto Tor; o projeto Tails tem autorização para usá-la sob certas condições; licenciada sob a licença Creative Commons Atribuição 3.0 dos Estados Unidos.
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
- Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest.
- Logo do Debian: Copyright (c) 1999 Software no Interesse Público
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
The Tails logo is based on [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project.
A logo do Tails tem por base [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] feito por Ilsur Aptukov, do Projeto Noun.
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page.
Você pode tentar resetar seu pendrive USB novamente usando <span class="application">Utilitário de Disco</span> como explicado no início da página.
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Se você não tem certeza sobre o nome do seu dispositivo, você deve parar o procedimento ou
<strong>corre-se o risco de sobreescrever algum disco rígido do sistema</strong>.</p>
</div>
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Se você não tem certeza sobre o nome do seu dispositivo, você deve parar o procedimento ou
<strong>corre-se o risco de sobreescrever algum disco rígido do sistema</strong>.</p>
</div>
4 years ago
julho

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
4 years ago
Browse all changes made by this user