Tails/wiki/src/sponsors.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Translation status

203	Strings	27%	Browse Translate
1,031	Words	17%
7,115	Characters	23%

Strings status

Strings Words Characters
203 1,031 7,115	All strings	Browse Translate Zen
3 12 118	Read-only strings	Browse Translate Zen
53 168 1,525	Approved strings	Browse Translate Zen
56 180 1,643	Translated strings	Browse Translate Zen
147 851 5,472	Unfinished strings	Browse Translate Zen
147 851 5,472	Untranslated strings	Browse Translate Zen
17 138 1,139	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
186 893 5,976	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	1	0

wiki/src/doc.*.po GPL-3.0	78%	97%	1	6	30	0	0	1	1

wiki/src/security.*.po GPL-3.0	14%	21%	11	163	1,642	4	0	11	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0	0%	0%	5	30	408	0	0	5	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `8a7a3d0175` xin authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/sponsors.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/sponsors.pt.po`
Last change	Sept. 18, 2024, 9:17 a.m.
Last author	xin

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		203		1,031		7,115
Approved	26%	53	16%	168	21%	1,525
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	27%	56	17%	180	23%	1,643
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	12	1%	118
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	17	13%	138	16%	1,139
Untranslated strings	72%	147	82%	851	76%	5,472

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,031

Hosted words

203

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+20%

Translated

+7%

+100%

Contributors

—

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English <a href="https://www.thinkpenguin.com/">[[!img thinkpenguin.png link="no" alt="ThinkPenguin"]]</a> Portuguese 98 characters edited <a href="https://www.thinkpenguin.com/">[[!img thinkpenguin.png link="no" alt="ThinkPenguin"]]</a> 14 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English <a href="https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-civilian-security-democracy-and-human-rights/bureau-of-democracy-human-rights-and-labor/">[[!img drl.png link="no" alt="Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor - State Department"]]</a> Portuguese 273 characters edited <a href="https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-civilian-security-democracy-and-human-rights/bureau-of-democracy-human-rights-and-labor /">[[!img drl.png link="no" alt="Escritório de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho - Departamento de Estado"]]</a> 14 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor - State Department - $215 084 Portuguese 92 characters edited Departamento de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho - Departamento de Estado - $ 215.084 14 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English <a href="https://jamesseibel.com/" target="_blank">[[!img seibel.png link="no" alt="James Seibel"]]</a> Portuguese 103 characters edited <a href="https://jamesseibel.com/" target="_blank">[[!img seibel.png link="no" alt="James Seibel"]]</a> 14 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Aspiration - advising for community vitality and project governance Portuguese 79 characters edited Aspiração - aconselhamento para vitalidade comunitária e governança de projetos 15 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Current sponsors Portuguese 21 characters edited Patrocinadores atuais 15 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your donations!\|donate]] Portuguese 88 characters edited Você é um indivíduo e quer ajudar o Tails? [[Recebemos calorosamente suas doações!\|doe]] 15 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Are you a company or organization and want to help Tails? [[Become a sponsor!\|sponsors/become]] Portuguese 111 characters edited Você é uma empresa ou organização e quer ajudar o Tails? [[Torne-se um patrocinador!\|patrocinadores/tornar-se]] 15 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Becoming a sponsor Portuguese 27 characters edited Tornando-se um patrocinador 15 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English These organizations, companies and individuals provided financial support to Tails through grants, awards, or donations. Thanks to their substantial support we are able to maintain and improve Tails. Thank you! Portuguese 208 characters edited Essas organizações, empresas e indivíduos forneceram apoio financeiro ao Tails por meio de subsídios, prêmios ou doações. Graças ao seu apoio substancial, somos capazes de manter e melhorar o Tails. Obrigado! 15 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

203	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
203	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
147	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add