Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
784 Words 100%
5,187 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 784 5,187
All strings Browse Translate Zen
19 784 5,187
Approved strings Browse Translate Zen
19 784 5,187
Translated strings Browse Translate Zen
19 784 5,187
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8d265a0730
BenHeld authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/tails_tor.*.po
Translation file Download wiki/src/news/tails_tor.ca.po
Last change Oct. 31, 2024, 2:25 p.m.
Last author victor dargallo
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 784 5,187
Approved 100% 19 100% 784 100% 5,187
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 19 100% 784 100% 5,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 32 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

784
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
12 days ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Translation completed 12 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
12 days ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
12 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Changes committed 4 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "Running Tails as an independent project for 15 years has been a huge effort, but not for the reasons you might expect. The toughest part wasn't the tech–it was handling critical tasks like fundraising, finances, and HR. After trying to manage those in different ways, I’m really relieved that Tails is now under the Tor Project’s wing. In a way, it feels like coming home." <p class="signature">–intrigeri, Team Lead Tails OS, The Tor Project</p>
> «Fer de Tails un projecte independent durant 15 anys ha estat un gran esforç, però no pels motius que es poden esperar. La part més difícil no ha estat la tecnologia, sinó la gestió de tasques crítiques com la recaptació de fons, les finances i els recursos humans. Després d'intentar gestionar-ho de diferents maneres, estic molt alleujat que Tails estigui ara sota la protecció del Projecte Tor. D'alguna manera, se sent com tornar a casa». <p class="signature">–intrigeri, Líder d'equip de Tails OS, el Projecte Tor</p>
4 weeks ago
Browse all translation changes