Source strings

43 Strings 100%
Browse Translate
363 Words 100%
4,607 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
43 363 4,607
All strings Browse Translate Zen
43 363 4,607
Read-only strings Browse Translate Zen
20 172 2,092
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 172 2,092
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 BenHelddedmorozLeibibloodiavictordargallotranslatenightcacumdrightsPejmanRSernaohaijxtsai
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'wip/21146-squashfs-tools-ng-from-trixie' into 'master' a184e6b3dac
intrigeri authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) ff5022ca427
xin authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/about/contact.*.po
Translation file Not available
Last change None
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 363 4,607
Translated 100% 43 100% 363 100% 4,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 43 100% 363 100% 4,607
Failing checks 46% 20 47% 172 45% 2,092
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 35 changes 3 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

363
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−35%
Hosted words
+100%
−25%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Source string added
<h2 id="security">Security</h2>
a month ago
None

Source string added
<h2 id="tails-weblate">Weblate</h2>
a month ago
None

Source string added
<p>To get in touch with the <a href="https://gitlab.tails.boum.org/tails/team/-/wikis/home">Tails Team</a>, write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
a month ago
None

Source string added
<h2 id="tails-sysadmins">Sysadmins</h2>
a month ago
None

Source string added
<h2 id="tails-fundraising">Fundraising</h2>
a month ago
None

Source string added
<h2 id="tails-press">Press</h2>
a month ago
None

Source string added
<h2 id="support">Support</h2>
a month ago
None

Source string added
<p>You can join the [[Tor users chat room|support/chat]] and
the [[Tails contributors chat room|contribute/chat]]. Only a few Tails
developers hang out there, so email is preferred for anything that
might be of interest for the larger community.</p>
2 months ago
None

Source string added
<h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2>
9 months ago
None

Source string added
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
10 months ago
Browse all translation changes