Translation status

23 Strings 26%
Browse Translate
294 Words 5%
1,926 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
23 294 1,926
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
4 8 75
Approved strings Browse Translate Zen
6 17 163
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 39
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 277 1,763
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 277 1,763
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 277 1,763
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 17 163
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 78% 97% 1 6 30 0 0 1 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 14% 21% 11 163 1,642 4 0 11 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 0% 0% 5 30 408 0 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
Translation file Download wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po
Last change Sept. 30, 2024, 7:54 p.m.
Last author xin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 294 1,926
Approved 17% 4 2% 8 3% 75
Waiting for review 4% 1 1% 2 2% 39
Translated 26% 6 5% 17 8% 163
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 2% 7 2% 49
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 73% 17 94% 277 91% 1,763
Untranslated strings 73% 17 94% 277 91% 1,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 1 change 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

294
Hosted words
23
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
apt-get purge i2p
apt-get purge i2p
a month ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
commands don't need translation
apt-get purge i2p
apt-get purgar i2p
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.
Esta falha de segurança nos foi relatada pela Exodus Intelligence.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Credits
Créditos
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
However, if you really need to use I2P in Tails 1.1: before you start I2P, disable JavaScript globally [[with NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] in the Tor Browser.
No entanto, se você realmente precisa usar I2P no Tails 1.1: antes de iniciar o I2P, desative o JavaScript globalmente [[with NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] no navegador Tor.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
apt-get purge i2p
apt-get purgar i2p
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Run this command in a <span class="application">Root Terminal</span>:
Execute este comando em um <span class="application">Terminal raiz</span>:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
[[Set an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[Definir uma senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
Do not start I2P in Tails 1.1 and earlier. You can protect yourself further by removing the `i2p` package every time you start Tails:
Não inicie o I2P no Tails 1.1 e versões anteriores. Você pode se proteger ainda mais removendo o pacote `i2p` toda vez que iniciar o Tails:
a month ago
Browse all translation changes