Translation status

11 Strings 27%
Browse Translate
356 Words 7%
2,415 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
11 356 2,415
All strings Browse Translate Zen
2 9 88
Read-only strings Browse Translate Zen
1 19 172
Approved strings Browse Translate Zen
3 28 260
Translated strings Browse Translate Zen
8 328 2,155
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 328 2,155
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 328 2,155
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 28 260
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 78% 97% 1 6 30 0 0 1 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 14% 21% 11 163 1,642 4 0 11 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 0% 0% 5 30 408 0 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
Translation file Download wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po
Last change Oct. 13, 2024, 7:37 p.m.
Last author xin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 356 2,415
Approved 9% 1 5% 19 7% 172
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 27% 3 7% 28 10% 260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 2 2% 9 3% 88
Failing checks 9% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 72% 8 92% 328 89% 2,155
Untranslated strings 72% 8 92% 328 89% 2,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

356
Hosted words
11
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
Anybody wanting to contribute to Tails to help defend privacy, [[please join us|contribute]]!
Qualquer pessoa que queira contribuir com o Tails para ajudar a defender a privacidade, [[junte-se a nós|contribua]]!
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us|about/contact]].
Estamos felizes com cada contribuição que protege ainda mais nossos usuários da desanonimização e os ajuda a proteger seus dados privados, investigações e suas vidas. Se você é um pesquisador de segurança, audite Tails, Debian, Tor ou qualquer outro software que enviamos. Para relatar ou discutir vulnerabilidades que você descobrir, por favor [[entre em contato conosco|sobre/contato]].
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
Being fully aware of this kind of threat, we're continously working on improving Tails' security in depth. Among other tasks, we're working on a tight integration of AppArmor in Tails, [[!tails_ticket desc="kernel" 7639]] and [[!tails_ticket desc="web browser hardening" 5802]] as well as [[!tails_ticket desc="sandboxing" 6081]], just to name a few examples.
Estando plenamente conscientes deste tipo de ameaça, estamos continuamente trabalhando para melhorar profundamente a segurança do Tails. Entre outras tarefas, estamos trabalhando em uma forte integração do AppArmor no Tails, [[!tails_ticket desc="kernel" 7639]] e [[!tails_ticket desc="web browser hardening" 5802]], bem como [[! tails_ticket desc="sandboxing" 6081]], apenas para citar alguns exemplos.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
We were not contacted by Exodus Intel prior to their tweet. In fact, a more irritated version of this text was ready when we finally received an email from them. They informed us that they would provide us with a report within a week. We're told they won't disclose these vulnerabilities publicly before we have corrected it, and Tails users have had a chance to upgrade. We think that this is the right process to responsibly disclose vulnerabilities, and we're really looking forward to read this report.
Não fomos contatados pela Exodus Intel antes de seu tweet. Na verdade, uma versão mais irritada deste texto estava pronta quando finalmente recebemos um email deles. Eles nos informaram que nos forneceriam um relatório dentro de uma semana. Fomos informados de que eles não divulgarão essas vulnerabilidades publicamente antes de corrigi-las, e os usuários do Tails tiveram a chance de atualizar. Achamos que este é o processo certo para divulgar vulnerabilidades de forma responsável e estamos realmente ansiosos para ler este relatório.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
Security issues are discovered every month in a few of these programs. Some people report such vulnerabilities, and then they get fixed: This is the power of free and open source software. Others don't disclose them, but run lucrative businesses by weaponizing and selling them instead. This is not new and [comes as no surprise](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate).
Problemas de segurança são descobertos todos os meses em alguns desses programas. Algumas pessoas relatam essas vulnerabilidades e depois são corrigidas: este é o poder do software gratuito e de código aberto. Outros não os divulgam, mas dirigem negócios lucrativos, transformando-os em armas e vendendo-os. Isso não é novo e [não é nenhuma surpresa](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate).
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
> "We're happy to see that TAILS 1.1 is being released tomorrow.
> Our multiple RCE/deanonymization zero-days are still effective. #tails #tor"
> "Estamos felizes em ver que o TAILS 1.1 será lançado amanhã.
> Nossos múltiplos dias zero de RCE/desanonimização ainda estão em vigor. #caudas #tor"
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
  3. Portuguese
We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us|about/contact]].
 
a month ago
Browse all translation changes