Translation status

23 Strings 91%
Browse Translate
259 Words 88%
1,583 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
23 259 1,583
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
12 165 1,041
Approved strings Browse Translate Zen
21 228 1,417
Translated strings Browse Translate Zen
8 56 327
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 31 166
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 31 166
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 27 144
Strings with suggestions Browse Translate Zen
22 232 1,439
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 91% 1 3 79 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
Translation file Download wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
Last change Oct. 10, 2024, 10:46 a.m.
Last author Benjamin Held
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 259 1,583
Approved 52% 12 63% 165 65% 1,041
Waiting for review 34% 8 21% 56 20% 327
Translated 91% 21 88% 228 89% 1,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 2% 7 3% 49
Failing checks 4% 1 1% 2 2% 39
Strings with suggestions 4% 1 10% 27 9% 144
Untranslated strings 8% 2 11% 31 10% 166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

259
Hosted words
23
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
must support booting Debian off UEFI: send us the exact brand and model of the hardware you could donate, and we will happily check this for you
Muss das Booten von Debian über UEFI unterstützen: Senden Sie uns die genaue Marke und das Modell der Hardware, die Sie spenden möchten, und wir werden dies gerne für Sie überprüfen
a week ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Recent PC laptops
Aktuelle PC-Laptops
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
EFI 2.6 firmware or later: you can check this on the [Apple firmware updates page](https://support.apple.com/kb/HT1237)
EFI 2.6-Firmware oder neuer: Sie können dies auf der [Apple-Firmware-Updates-Seite](https://support.apple.com/kb/HT1237) überprüfen
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Else, there are [[many other ways|contribute]] you can contribute to Tails :)
Andernfalls gibt es [[viele andere Möglichkeiten|contribute]], wie Sie zu Tails beitragen können :)
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po" file was changed. a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
We could definitely make use of several such computers. One item of each category is enough for initial development, but it would be much better not to rely on a single person for maintaining support of this kind of hardware.
Wir könnten auf jeden Fall von mehreren solchen Computern profitieren. Ein Gerät aus jeder Kategorie reicht für die initiale Entwicklung, aber es wäre viel besser, nicht auf eine einzige Person angewiesen zu sein, um die Unterstützung für diese Art von Hardware aufrechtzuerhalten.
a month ago
Browse all translation changes