Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Fix HTML 946d728fa20
sajolida authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Weblate commit 8c8c270d077
Chre authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/about/license.*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 8,347 94,078
Source 44 491 5,534
Approved 27% 203 26% 2,179 25% 23,995
Waiting for review 6% 46 5% 459 5% 5,415
Translated 39% 293 37% 3,129 37% 34,944
Needs editing 8% 62 8% 742 8% 7,969
Read-only 5% 44 5% 491 5% 5,534
Failing checks 3% 23 2% 207 2% 2,740
Strings with suggestions 4% 36 6% 501 5% 5,208
Untranslated strings 52% 393 53% 4,476 54% 51,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

167 changes 0 changes 186 changes 6 changes 104 changes 131 changes 77 changes 3 changes 49 changes 59 changes 7 changes 7 changes 0 changes 56 changes 6 changes 44 changes 150 changes 51 changes 85 changes 1 change 3 changes 187 changes 0 changes 51 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,347
Hosted words
748
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
Repository has changes. 3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
- Icone da [[The Noun Project|https://thenounproject.com/]]:
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
L'[[Aanimazione del Boot Menumenu di avvio|doc/first_steps/start/pc#animation]] è concessrilasciata sotto la licenza [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) e [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) per Adobe Illustrator e Adobe Premiere).
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
[Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.
- [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest.
- Logo Debian: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest ("Software nell'interesse pubblico").
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
[Source Code Pro](https://fonts.google.com/specimen/Source+Code+Pro/license) copyright 2010&ndash;2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).
[Source Code Pro](https://fonts.google.com/specimen/Source+Code+Pro/license) copyright 2010&ndash;2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
[Source Sans 3](https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+3/license), copyright 2010&ndash;2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).
[Source Sans 3](https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+3/license), copyright 2010&ndash;2020 [Adobe Systems Incorporated](http://www.adobe.com/), licensed under the [SIL Open Font License, Version 1.1](https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Italian
This website uses the following fonts:
Questo sito web utilizza i seguenti caratteri:
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. French
Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
Icônes de [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]] :
a month ago
Browse all component changes