Source strings

96 Strings 100%
Browse Translate
545 Words 100%
5,750 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
96 545 5,750
All strings Browse Translate Zen
96 545 5,750
Read-only strings Browse Translate Zen
21 119 1,500
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 119 1,500
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 BenHelddedmorozcacuLeibibloodiatranslatenightmdrightsPejmanRvictordargalloSernaohaijxtsai
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'wip/21146-squashfs-tools-ng-from-trixie' into 'master' a184e6b3dac
intrigeri authored a month ago
Last commit in Weblate Weblate commit 8ff93670554
Optimuspraimu authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/install/inc/overview.*.po
Translation file Not available
Last change None
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 545 5,750
Translated 100% 96 100% 545 100% 5,750
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 96 100% 545 100% 5,750
Failing checks 21% 21 21% 119 26% 1,500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

545
Hosted words
96
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Source string added
The <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> project is working on support for Apple chips in Linux. Support for <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">Apple chips in Debian</a> is following along, but it is not complete yet.
6 months ago
None

Source string added
You can track our own experiments on [[!tails_ticket 10972]].
6 months ago
None

Source string added
Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge.
6 months ago
None

Source string added
If your Mac has an Apple chip, Tails won't work.
6 months ago
None

Source string added
To learn about the processor in your Mac, choose <b>Apple menu &nbsp;▸ About This Mac</b> and check the <b>Processor</b> or <b>Chip</b> information.
6 months ago
None

Source string added
not Apple processor
6 months ago
None

Source string added
</a> <a href="#rufus" class="upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
10 months ago
None

Source string added
</a> <a href="#rufus" class="windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]
10 months ago
None

Source string added
</a> <a href="#install" class="upgrade-mac"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]
10 months ago
None

Source string added
Install intermediary using <i>Rufus</i>
10 months ago
Browse all translation changes