Translation status

105 Strings 4%
Browse Translate
643 Words 1%
7,230 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
105 643 7,230
All strings Browse Translate Zen
1 3 31
Read-only strings Browse Translate Zen
3 5 47
Approved strings Browse Translate Zen
5 10 96
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 18
Strings waiting for review Browse Translate Zen
100 633 7,134
Unfinished strings Browse Translate Zen
96 619 6,971
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 14 163
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 45 255
Strings with suggestions Browse Translate Zen
102 598 6,975
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 0% 0% 8 200 1,408 8 0 8 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 7% 7% 35 306 2,478 35 1 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 0% 0% 13 211 1,325 13 0 13 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 5% 5% 33 277 2,220 33 1 0 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 5% 5% 48 581 4,159 48 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 4% 4% 22 492 3,302 22 0 0 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 9% 9% 28 217 1,740 28 1 0 0
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 19% 20% 12 229 1,634 12 1 12 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 2% 2% 36 394 2,981 36 1 0 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 9% 9% 30 278 2,051 30 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 39ca27e838
BenHeld authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/contribute.*.po
Translation file Download wiki/src/contribute.sr_Latn.po
Last change May 20, 2024, 4:03 p.m.
Last author xin
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 643 7,230
Approved 2% 3 1% 5 1% 47
Waiting for review 1% 1 1% 2 1% 18
Translated 4% 5 1% 10 1% 96
Needs editing 3% 4 2% 14 2% 163
Read-only 1% 1 1% 3 1% 31
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 6% 45 3% 255
Untranslated strings 91% 96 96% 619 96% 6,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 32 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 2 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

646
Hosted words
106
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/contribute.sr_Latn.po" file was changed. 23 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
- [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/)
 
23 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
- [Code of conduct](https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/)
 
23 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
Ways to contribute
Начини доприноса
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Постоји много начина на које можете допринети Таилсу. Ниједан труд није премали и шта год да донесете овој заједници биће цењено. Дакле, читајте даље да бисте сазнали како можете направити разлику у Таилсу.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!мета титле="Допринос реповима"]]
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/contribute.sr_Latn.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
- [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Serbian (latin)
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes