Translation status

16 Strings 37%
Browse Translate
153 Words 16%
1,109 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
16 153 1,109
All strings Browse Translate Zen
2 3 26
Approved strings Browse Translate Zen
6 25 236
Translated strings Browse Translate Zen
4 22 210
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 128 873
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 47 356
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 81 517
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 153 1,109
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 29 203
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 29 203
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 29 203
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 3% 3% 26 646 4,499 26 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 22% 22% 7 129 1,038 7 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 0% 0% 13 211 1,325 13 0 0 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 14% 14% 18 272 2,139 18 1 0 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 7% 7% 35 306 2,478 35 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 13% 14% 103 996 8,538 75 19 0 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 5% 5% 33 277 2,220 33 1 0 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 5% 5% 48 581 4,159 48 1 0 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 7% 17% 33 410 3,175 32 1 0 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 0% 9% 19 75 383 17 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8d265a0730
BenHeld authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.zh_TW.po
Last change May 14, 2020, 6:40 a.m.
Last author mdrights Psychi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 153 1,109
Approved 12% 2 1% 3 2% 26
Waiting for review 25% 4 14% 22 18% 210
Translated 37% 6 16% 25 21% 236
Needs editing 25% 4 52% 81 46% 517
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 18% 29 18% 203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 6 30% 47 32% 356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

153
Hosted words
16
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.zh_TW.po" file was changed. 3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
在 **Source Selection** 對話框中，選取**Select a file** 並挑選欲啟動的 ISO 映像檔。
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>以下的指引已於 Debian Jessie 環境進行過測試。</p>
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.zh_TW.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[<span class="application">GNOME Boxes</span>](https://wiki.gnome.org/Boxes) 期能在Linux　的 GNOME環境下
提供一個單純的介面環境來建立與使用虛擬器。
*GNOME Boxes* 無法使用永久磁區。
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.zh_TW.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Click on the [[!img lib/list-add.png alt="New" class="symbolic" link="no"]] in the top-left corner.
 
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.zh_TW.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
In the **Review and Create** dialog, click on the **Create** button on the top of the window.
在 **Review** 對話框中，請點擊視窗上方的**Create** 按鍵。
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
In the **Preparing** dialog, click **Next** to accept the **Unknown OS** template.
 
8 months ago
Browse all translation changes