Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 93% 640 10,694 79,507 576 146 17 25

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 308 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,354 111,117 854,886
Approved 87% 8,148 85% 94,473 85% 727,843
Waiting for review 4% 408 4% 5,077 4% 40,605
Translated 93% 8,714 90% 100,423 90% 775,379
Needs editing 1% 64 1% 874 1% 8,013
Read-only 1% 158 1% 873 1% 6,931
Failing checks 1% 146 1% 494 1% 6,919
Strings with suggestions 1% 17 1% 392 1% 2,714
Untranslated strings 6% 576 8% 9,820 8% 71,494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,159 changes 1,524 changes 579 changes 159 changes 139 changes 1,565 changes 358 changes 7,699 changes 204 changes 307 changes 991 changes 220 changes 695 changes 404 changes 551 changes 1,531 changes 35 changes 1,067 changes 1,075 changes 396 changes 1,322 changes 60 changes 160 changes 447 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,354
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
We share back our improvements so that many more people can benefit from our work.
Nous partageons nos améliorations afin que le maximum de personnes puisse profiter de notre travail.
yesterday
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Translation completed yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>, une organisation mondiale à but non lucratif développant des outils pour la vie privée et l'anonymat en ligne.
yesterday
Chre

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Comment resolved yesterday
Chre

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Comment resolved yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. French
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.fr.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. French
Close *Rufus*.
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. French
The installation takes a few minutes.
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. French
Enter your password if you are asked for it.
 
yesterday
Browse all changes for this language