Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 92% 692 11,186 83,674 623 56 8 25

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 309 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,360 110,933 850,992
Approved 86% 8,095 84% 93,684 84% 719,006
Waiting for review 4% 415 4% 5,190 4% 41,381
Translated 92% 8,668 89% 99,747 90% 767,318
Needs editing 1% 69 1% 922 1% 8,318
Read-only 1% 158 1% 873 1% 6,931
Failing checks 1% 56 1% 498 1% 4,086
Strings with suggestions 1% 8 1% 186 1% 1,312
Untranslated strings 6% 623 9% 10,264 8% 75,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

579 changes 159 changes 139 changes 1,565 changes 358 changes 7,699 changes 204 changes 307 changes 991 changes 220 changes 695 changes 404 changes 551 changes 1,531 changes 35 changes 1,067 changes 1,075 changes 396 changes 1,322 changes 60 changes 160 changes 447 changes 1,524 changes 707 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,360
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
In late 2023, Tails approached the Tor Project with the idea of merging operations. Tails had outgrown its existing structure. Rather than expanding Tails’s operational capacity on their own and putting more stress on Tails workers, merging with the Tor Project, with its larger and established operational framework, offered a solution. By joining forces, the Tails team can now focus on their core mission of maintaining and improving Tails OS, exploring more and complementary use cases while benefiting from the larger organizational structure of The Tor Project.
Fin 2023, Tails a approché le pProjet Tor avec l'idée de fusionner les opérations. Tails avait dépassé les capacités de son infrastructure existante. Plutôt que d'augmenter les capacités opérationnelles de Tails dans son coin et de mettre plus de pressions sur les personnes travaillant pour Tails, la fusion avec le pProjet Tor, qui est plus gros et avec un environnement opérationnel établi, offrait une solution. En joignant leurs forces, l'équipe de Tails peut maintenant se concentrer sur ses missions principales de maintien et d'amélioration surdu système d'exploitation Tails, en explorant des cas d'usages plus nombreux et complémentaires tout en bénéficiant de la plus grande organisation du projet Tor.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.13.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/rufus.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/home.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
Browse all changes for this language