Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 96% 170 2,391 16,971 96 75 12 4

Summary

Language code fr
Aliased language codes fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 166 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,359 57,094 464,359
Approved 86% 4,629 88% 50,255 87% 407,558
Waiting for review 9% 511 7% 4,324 8% 38,580
Translated 96% 5,189 95% 54,703 96% 447,388
Needs editing 1% 74 1% 1,095 1% 8,167
Read-only 1% 49 1% 124 1% 1,250
Failing checks 1% 75 1% 1,075 1% 7,927
Strings with suggestions 1% 12 1% 115 1% 988
Untranslated strings 1% 96 2% 1,296 1% 8,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,524 changes 707 changes 159 changes 172 changes 1,565 changes 1,642 changes 7,699 changes 821 changes 307 changes 5,181 changes 220 changes 1,748 changes 404 changes 624 changes 1,531 changes 1,979 changes 1,067 changes 349 changes 396 changes 229 changes 60 changes 335 changes 447 changes 246 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

57,094
Hosted words
5,359
Hosted strings
96%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
xin

Translation changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Pour installer *virt-manager* dans Debian ou Ubuntu, exécutez la commande suivante :
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
Specify **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Précisez **Debian 11** dans le champ **Choisissez le système d'exploitation que vous installez**.
4 days ago
None

Source string changed
Specify **Debian 113** in the field **Choose the operating system you are installing**.
4 days ago
None

String added in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the USB image that you want to start from.
Choisissez **Parcourir...**, et **Parcourir en local** pour naviguer jusqu'à l'image USB depuis laquelle vous souhaitez démarrer.
4 days ago
None

Source string changed
ChoosSelect the **Browse...**, and** button and then the **Browse Local** to browse forbutton to choose the USB image that you want to start from.
4 days ago
None

String updated in the repository
In *step 3*, allocate at least 3072 MB of RAM.
À l'*étape 3*, allouez au moins 3072 Mo de RAM.
4 days ago
None

String added in the repository
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécutez la commande suivante :
4 days ago
None

Source string changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
4 days ago
Browse all changes for this language