Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 98% 102 1,381 9,898 89 11 2 3

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 174 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,442 58,698 477,812
Approved 87% 4,750 89% 52,618 89% 425,479
Waiting for review 10% 549 7% 4,589 8% 40,933
Translated 98% 5,340 97% 57,317 97% 467,914
Needs editing 1% 13 1% 152 1% 1,376
Read-only 1% 41 1% 110 1% 1,502
Failing checks 1% 11 1% 100 1% 724
Strings with suggestions 1% 2 1% 29 1% 261
Untranslated strings 1% 89 2% 1,229 1% 8,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

551 changes 1,531 changes 35 changes 1,067 changes 1,075 changes 396 changes 1,322 changes 60 changes 160 changes 447 changes 1,524 changes 707 changes 159 changes 172 changes 1,565 changes 1,642 changes 7,699 changes 821 changes 307 changes 5,181 changes 220 changes 1,748 changes 404 changes 624 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

58,698
Hosted words
5,442
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−93%
Hosted words
+100%
−78%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+91%
−33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ISO image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]">Télécharger l'image ISO de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Télécharger l'image ISO de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
5 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
<span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] USB image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] USB image (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
<span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]">Télécharger l'image USB de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Télécharger l'image USB de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
5 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Pendant que vous téléchargez, nous vous conseillons de lire les [[notes de version|latest]] (en anglais) pour Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Elles documentent tous les changements dans cette nouvelle version : nouvelles fonctionnalités, problèmes qui ont été résolus et problèmes connus qui ont déjà été identifiés.
5 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 days ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
Translation completed 5 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. French
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Pendant que vous téléchargez, nous vous conseillons de lire les [[notes de version|doc/upgrade/release_nolatest]] (en anglais) pour Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Elles documentent tous les changements dans cette nouvelle version : nouvelles fonctionnalités, problèmes qui ont été résolus et problèmes connus qui ont déjà été identifiés.
5 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/latest.*.po
  3. French
Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. French
Changes committed 6 days ago
Browse all changes for this language